Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
今日はこれから馬用のおやつを食 べます。質問は絶対…絶対しないでください。 全部の始まりは、私の「おすすめ」に ずっと出てくるこの超きれいな女の子が原因で、
その子がずっと… ずっと自分の馬にこれを食べさせ てるんです。
えっと、でもその子は馬にあげる前 に、 まず自分で一口かじるんですよ。そ れで私は「ちょっと待って、どういう状況？」ってなって。
「何してんの？」って思ったんだけど… その子はいつも高評価をつけてて、しかも「めちゃくちゃおいしい」って言うんです。 それで私は「じゃあ私も食べてみな きゃ」ってなって。彼女が一口かじると、本当に見た目が
Laffy Taffyとチョークを混ぜたみたいな食感っぽく見えるの。 そんなのありえるなんて知らなか ったけど、とにかく見た目はそういう感じで。
だから食べてみます。 私はアップル味を買いました。
彼女と彼女の馬が両方ともこれを1 0点満点中10点って 評価してて。「じゃあオーケーでし ょ」と思って。だから、えっと…
すっごい いい匂い。みんな、ほんとに いい匂いする。やばい、めっちゃワ クワクしてきた。超楽しみ。
私 ほんとにワクワクしてる。よし みんな、じゃあ飲もう。 馬用のおやつ。ヒヒーン… じゃなくて、ごめん。ちょっと雰囲気出そうとしたんだよ、わかるでしょ？
うわ、これ味に段階がある感じ。 今 私どこにいるんだろ？
んー。食感が かなり似てるね、あのFun Dipのスティックに。 ほら、粉につけて食べる あの棒 わかる？
なんか噛みごたえがあって、 でも 同時にバターみたいにやわらかい。
正直これ、ただの砂糖の味って感じ 。 今の二口だけで 自分に糖尿病あげちゃった気がする。えっと…
うおー！ 今の おもしろかった。 スコットランド産だって。
なんだこれ？ 私 スコットランド人大好きだわ。
これは… これは良かった。 正直に言うと、欲を抑えてくれた。 マジで、もし
異食症の人とか、あの… なんかこう… 食べちゃいけないものを食べたく なるやつがあったら
変な食感なんだよ、いいか、聞いて くれよ。
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (English)
Today I'm going to be eating a horse treat. Don't even... don't even ask questions. This all started because this gorgeous, gorgeous girl keeps popping up on my For You page, and she keeps feeding... She keeps feeding her horses this. Um, but before she gives it to the horse, she takes a bite out of it. And I was like, what the hell are we doing? But... she always rates them highly and she says that they taste so good. So I was like, okay, so I need to eat it. When she takes a bite of it, it literally looks like the consistency of Laffy Taffy and like chalk. I didn't even know that was possible, but that's just what it
looks like. So we're gonna try it. I got the apple flavor because her and her horse both rated it a 10 out of 10. And I was like, okay. So, pro... That smells so good. Guys, that smells so good. Oh my god, I'm so excited. I'm so excited. I'm so excited. Okay guys, bottoms up. Horse treat. [neighs] or wha... Sorry. I was trying to get in like spirit, you know? Whoa, there's like levels to this flavor. Where am I right now?
Mmm. The texture of this is very similar to those Fun Dip sticks. You know, like the sticks that you dip? It's like chewy, but then like also buttery soft. It low-key just tastes like sugar. I think from those two bites alone I gave myself diabetes. Um... Whoa! That was fun. Product of Scotland. What the frick? I freaking love the Scots.
This was... this was nice. I'm not gonna lie. This was curbing craving. Low-key, if you have pica, that like... the thing where you have to like... you have a craving for like weird textures, get this, you guys.
