Transcript · English → Spanish
Discussion on Antisemitism and Human Rights
AIPAC e Israel no son lo mismo que el judaísmo y el pueblo judío.
Amo el judaísmo y amo al pueblo judío.
Venero el judaísmo y venero al pueblo judío.
Apoyo al judaísmo y apoyo al pueblo judío.
Y la cosa más peligrosa que han intentado decirnos
es que de alguna manera pueden ampliar la definición de antisemitismo para incluir a un gobierno extranjero y a sus líderes.
Eso es una farsa.
No.
No.
Si creen que el antisemitismo se extiende
para incluir a un gobierno extranjero y al AIPAC,
están creando una situación peligrosa.
Así que es importante para nosotros reconocer que
amamos el judaísmo y al pueblo judío porque amamos a la gente.
Y amamos a los palestinos y sus derechos porque amamos a la gente.
Y nos encanta que el dinero de nuestros impuestos se gaste aquí,
en escuelas aquí y en salud aquí, porque amamos a la gente.
No puedes afirmar que los derechos humanos terminan en una frontera.
No puedes afirmar que quieres invertir en nuestros
hijos cuando envías nuestro dinero al extranjero para matar a los hijos de otros.
No puedes afirmarlo.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (English)
AIPAC and Israel are not the same as Judaism and the Jewish people. I love Judaism and I love the Jewish people. I venerate Judaism and I venerate the Jewish people. I stand with Judaism and I stand with the Jewish people. And the single most dangerous thing that they've tried to tell us
is that somehow they can extend the definition of antisemitism to include a foreign government and its leaders. I call bullshit. No. No. If you believe that antisemitism extends
To include a foreign government in AIPAC, you are creating a dangerous circumstance. So it is important for us to recognize that we love Judaism and the Jewish people because we love people. And we love Palestinians and their rights because we love people.
And we love that our tax dollars get spent here, on schools here, and healthcare here, because we love people. You cannot claim that human rights end at a border. You cannot claim that you want to invest in our kids when you send our money abroad to kill other people's kids.
You cannot claim it.
