Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Sabes que los 80 te extrañan, ¿verdad?
Déjame adivinar, ya nadie habla cara a cara.
¿Aquí? Nos quedamos fuera hasta que se encienden las farolas.
Deberías quedarte. El mundo se siente real aquí.
Tenemos casetes, cafeterías los viernes por la noche,
pasear por Burnside en el Camaro de tu amigo.
¿Qué tiene el 2025?
Oye, ¿qué haces siquiera en el 2025?
Ahí fuera parece que todos están pegados a sus teléfonos, persiguiendo nada.
Sin fiestas de barrio, sin salidas los viernes por la noche.
¿Acaso recuerdas lo que es estar realmente aquí?
Aquí fuera, el tiempo no corre, respira.
Y si lo has olvidado,
entonces tal vez por eso los 80 te están llamando de vuelta.
Oye, ¿vienes o qué?
No lo entiendes.
Los 80 no eran solo luces de neón o casetes.
Se trataba de estar aquí, de estar realmente con la gente.
Sin pantallas frente a ti, sin ruido del futuro, solo el momento.
Los 80 te extrañan, todos te extrañamos.
Tal vez sea hora de que regreses.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
You know the 80s miss you, right? Let me guess, no one even talks face-to-face anymore. Here? We're out until the streetlights come on. You should stay. The world feels real here. We've got mixtapes, Friday night diners,
cruising down Burnside in your friend's Camaro. What's 2025 got? Yo, what are you even doing in 2025? Out there it looks like everyone's glued to their phones, chasing nothing. No block parties, no Friday night hangout.
Do you even remember what it's like to really be here? Out here, time doesn't race, it breathes. And if you've forgotten that, then maybe that's why the 80s are calling you back. Yo, you coming or what?
You don't get it. The 80s wasn't just about neon lights or mixtapes. It was about being here, actually being with people. No screens in your face, no noise from the future, just the moment. The 80s miss you, we all do.
Maybe it's time you came back.
