Transcript · English → French
English → French transcript
Et le Canada et le Mexique ? Le Canada a bien plus de pétrole que les États-Unis, bien plus d’eau douce que les États-Unis.
Le Canada est le quatrième plus grand
avec les quatrièmes plus grandes réserves de pétrole au monde. Notre allié le plus crucial sur la planète est le Canada, le pays que nous ignorons.
À l’avenir, à mesure que l’influence américaine se retire vers notre hémisphère,
ce qui se passe au Canada compte plus que tout le reste.
Nous devrions peut-être essayer d’exercer une certaine influence sur le Canada, pas forcément par la force, mais par la force si nécessaire.
On pourrait tout à fait défendre un argument de changement de régime
au sujet du Canada. Parlez d’un pays qui
opprime ses propres citoyens.
Qui en a tué presque cent mille à travers son programme de mise à mort parrainé par l’État, les MAID.
Mais s'il y a bien un peuple qui a besoin d’être libéré d’un gouvernement qui le hait, ce sont les Canadiens, bien sûr.
Mais vous pourriez défendre cette idée par intérêt personnel et par intérêt régional
voire même par décence, pour exercer une influence bien plus positive sur les affaires intérieures.
Le Canada n’est pas un pays souverain. Il ne l’a jamais été, jamais.
Il fait partie du Commonwealth britannique.
Il n’a jamais été souverain, et il n’y a aucune raison pour que cela change.
Il devrait être décent et bien gouverné, dans l’intérêt de ses propres citoyens.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
What about Canada and Mexico? Canada has far more oil than the United States, far more fresh water than the United States. Canada is the fourth biggest as the fourth biggest oil reserves in the world. Our most critical ally on the globe is Canada, the country we ignore. Going forward, as American influence recedes to our hemisphere, what happens in Canada matters more than anything else.
Maybe we should try to exert some influence on Canada, not necessarily by force, though, by force if necessary. You could certainly make a regime change argument about Canada. Talk about a country that's oppressing its own citizens. Killed almost a hundred thousand of them through its state-sponsored killing program, maids.
But if ever there was a people that needed liberation from a government that hates them, it's the Canadians, of course. But you could make a case based on self-interest and regional interest even on decency to have a lot more positive influence on the internal affairs. Canada's not a sovereign country. It never has been, ever. It's part of the British Commonwealth.
It's never been sovereign, and there's no reason that it should be. It should be decent and well-run for the benefit of its own citizens.
