Transcript · German → Japanese
Discussion on Energy Supply and Russia
何よりも企業である皆さんが
安価な
そして安全な
エネルギー供給を確保することで す。 そして私たちはそれを支持します。
だから私たちは原子力への復帰を 求めています。
それは私たちの見解では非常に重 要です。
したがって私たちは化石燃料を 調達しなければなりません。
アジアの同僚たちが見事に そうしているように、
天然ガスと原油が最も
安い場所、すなわちロシアからです 。
それゆえ、親愛なる皆さん、
私たちは心の底から信じています。 それは
ドイツ連邦共和国にとって最も根 本的な利益であり、 私たちが
できるだけ早く ロシアとの和平交渉に
参加することです。この恐ろしい戦 争を 終わらせるためだけでなく、
この無用な死を終わらせるためで もあり、 むしろそれは
私たち自身の最も根本的な利益に 関わることです。
安全保障上の利益でもあり、 経済的利益でもある。我々が良好な
ロシアとの関係を持つことは。
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (German)
Vor allen Dingen Sie als Unternehmen günstige und eine sichere Energieversorgung haben. Und dafür stehen wir ein. Und darum fordern wir den Wiedereinstieg in die Kernkraft.
Das ist aus unserer Sicht ganz wichtig. Und wir müssen fossile Energieträger daher beziehen, wie das unsere asiatischen Kollegen so vortrefflich auch tun, dort, wo Erdgas und Erdöl am günstigsten sind, und zwar aus Russland.
Und dementsprechend, liebe Freunde, glauben wir aus tiefstem Herzen, dass es im ureigensten Interesse der Bundesrepublik Deutschland ist, dass wir so schnell wie möglich uns an Friedensverhandlungen mit Russland beteiligen. Nicht nur, um diesen schrecklichen Krieg zu
beenden, dieses unnötige Sterben, sondern es liegt in unserem ureigensten Sicherheitsinteresse als auch wirtschaftlichem Interesse, dass wir gute Beziehungen zu Russland haben.
