Transcript · English → Portuguese
Jury Deliberation Update in Court
Bem, membros do júri, eu...
Recebi a pergunta de vocês. E, e a pergunta é: "Após muitas horas de
deliberação, não conseguimos chegar a uma decisão
unânime."
Uh, chamei vocês de volta porque
sei
que este foi um julgamento longo. Certo?
Sei que houve mais de 80 testemunhas.
Uh, houve mais de 300 provas apresentadas. Um, e
mas, por causa disso, vou pedir que voltem para lá,
tendo em mente todas as instruções que lhes dei, para
voltar e continuar suas deliberações neste
momento. Certo? E, com isso, vou pedir que voltem para lá.
Como eu disse, tenham em mente as instruções que lhes dei,
revisando as
provas, e peço que, uh, retomem suas deliberações neste
momento. Está bem? Obrigado.
Meritíssimo, todos de pé, por favor.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, members of the jury, I, I've got your question. And, and the question is, "After many hours of deliberation, we are unable to come to a unanimous decision." Uh, I brought you back out because
I know that this was a long trial. All right? I know there were over 80 witnesses. Uh, there were over 300 exhibits. Um, and but because of that, I'm gonna ask you to go back out,
keeping in mind all of the instructions that I gave you, to go out and to continue your deliberations at this time. All right? And so with that, I'm gonna ask you to go back out. Like I said, keep in mind the instructions I gave you, reviewing the
evidence, and I'd ask you to, uh, resume your deliberations at this time. Okay? Thank you. Your Honor, all rise please.
