Transcript · Japanese → English
Discussion on University Faculty Status
Think for yourself.
They say you're an associate professor at Chiba University of Commerce
Is that true? Yes.
If you could inquire there...
Well, I looked into it,
but
Fukuyama isn't there.
They said he wasn't affiliated there,
not as a faculty member, and that there
was no faculty member, but...
I checked with the chairperson.
I heard the chairperson would
answer that.
Is he an associate professor?
On Twitter. On Twitter,
something was posted
about that.
I'll make a decision
today.
In fact, he's an associate professor,
an associate professor.
So he's a regular faculty member.
Then if he's adjunct, that's special...
Then that's different, right?
It says associate professor,
I checked. The “Special Distinguished
Visiting Professor”
designation would be odd.
No. It isn't written there.
It says associate professor,
associate professor.
He served as a Liberal Democratic Party member of the Diet,
but LDP Diet members
as well...
not just the LDP, but opposition parties too.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
- 自分の頭で考えて。 千葉商科大学の准教授ってい - うのは本当ですか？はい。 あの問い合わせていただければ - 。私、ちょっと問い
合わせたんですけど、 福山さんいらっしゃらない。 在籍してないってこと教 員ではなくて教員いないっ - て回答されたんですけど。
- 理事長に確認しました。 理事長に回答してもらっ てって聞いてました。 - 准教授ってことですか？ Twitterの方では。Twitterで
何か投稿 - されたということで。 今日決め方 させていただきます。 事実の方で准教授、
准教授なんです。 正規の教員ってことですね。 じゃあ非常勤だと特別 じゃ違いますよね。 准教授と書いてあるの
確かめました。特別特別客員 特別客員教授っ てパターンおかしい。 違う。書いてないし。 准教授准教授って
- 書いてある。 自民党で国会議員やってい ましたけれども、自民党の国 会議員も 自民党に限らず野党も。
