Transcript · arabic → Urdu

arabic → Urdu transcript

میرا مطلب ہے کہ اس ملک لبنان میں ہم کئی فرقوں کے ساتھ رہتے تھے۔

اب ایسی دنیا میں جہاں وہ مجھے دیکھیں گے تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ میں ان کے ساتھ سنی مسلک سے رہا تھا یا وہ عیسائی تھے۔

میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ صرف بات نہیں ہے، میں نہیں جانتا کہ مجھ سے پہلے کوئی گواہ موجود تھا یا نہیں۔

جب سے ہم نے حزب اللہ سے لڑنا شروع کیا ہے اس وقت تک حزب اللہ نے ہمیں سنیوں سے نفرت کرنا نہیں سکھایا۔

یا عیسائیت سے نفرت یا ڈروسیا سے نفرت

اس نے کبھی نہیں کہا کہ یہ کافر ہیں اور تم ہی صحیح اور غلط ہو۔

ہمیں اس ملک سے محبت کرنا سکھائیں۔

یہ ایسی دنیا میں ممکن ہے جو ہماری حیثیت میں ہمارے خلاف ہو اور ہماری تقدیر میں ہمارے خلاف ہو۔

لیکن ہم، حزب اللہ کے نوجوانوں کے طور پر، بے روزگار تھے۔

ہم کسی کے خلاف نہیں جو ہماری عبادت کرتا ہے۔

میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ میں کسی بھی شہری کا شہری ہوں۔

ہم مجاہدین ہیں لیکن آپ جیسے شہری ہیں۔ ہم رہتے ہیں۔ ہم پیار کرتے ہیں، ہم شادی کرتے ہیں، ہم رہتے ہیں، ہم کھاتے ہیں، ہم پیتے ہیں۔

ہمیں دماغی تھکاوٹ نہیں ہے اور نہ ہی ہم کسی کے سرگوشی کیے بغیر رہتے ہیں اور ہم چلتے ہیں۔

ہم کسی اور کی طرح رہ رہے تھے، یا تو سمندر کے کنارے یا آگ سے۔

ہم رات کے کھانے کے لیے کسی ریستوراں میں جائیں گے یا کسی تفریحی پارک میں جائیں گے۔

کسی بھی انسان کی طرح، ہم اپنی زندگی معمول کے مطابق گزارتے ہیں۔

حزب اللہ مزاحمت کا راستہ ہے۔

میرا مطلب ہے کہ میں نے اس ملک کو بچایا اور اس ملک کا دفاع کیا۔

اسرائیلی فوج کو اس ملک پر قبضہ کرنے سے روکا گیا۔

وہ پھیلانے کی کوشش کر رہا ہے اور یہ دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے کہ کہاں ناانصافی اور ظلم ہے۔

وہ دنیا کی مدد بھی کر رہا ہے۔

ہم پوری طرح باخبر ہیں اور ہم خود یہ لائن چاہتے ہیں۔

ہمیں اس لائن میں اثر و رسوخ پسند تھا اور ہم اس لائن میں جاری رہے۔

اگر میرے بچے ہوں اور دوسرا بچہ پیدا ہو۔

میں نے انہیں زندگی کی راہ پر چلنے کا حکم دیا۔

End of transcript · 382 words · machine translated

Original transcript (arabic)

يعني احنا بهذا الوطن بلبنان عشنا مع عدة طوائف الان في عالم يعرفون اذا بيشوفوني بيعرفون انو انا كنت متعايش معهم من طائفة سنية او كانوا مسيحية وانا اقسم مش هيدا كلام بس يعني ممكن ما بعرف اذا في شهد ذكروا قبلي انو نحن بحياتنا من لما تقسسنا بحزب الله لهلا وعمر حزب الله ما علمنا على كراهية السنة او على كراهية المسيحية او على كراهية الدروسية

وعمر ما قالنا هودي كافرين وانتوا الصحة وهن الغلط علمنا على حب هيدا البلد ممكن في عالم ضدنا بموقفنا ضدنا بمصيرتنا بس نحنا كشباب بحزب الله كاموا قاطلين نحنا ملنا ضد اي حدا ضد ياللي بتعبد علينا

بدي اقول لأني لأي مواطن كان مثل ما انا مواطن نحنا مجاهدين بس نحنا مواطنين مثلكم عايشين كنا منحب منتزوج منعمر مناكل منشرب لا عنا تعب ادماغية ولا عايشين يعني حدا بوسوسنا ونمشي يعني كنا عايشين مثل اي حدا مننزل على البحر مننزل على النار منروح نتعشى بمطعم منروح مدينة الملاهي

مثل اي انسان عايشين حياتنا بطبيعية حزب الله مسيرة مقاومة يعني حافظت على هيدا البلد دافعت عن هيدا البلد منعت الجيش الاسرائيلي انه يحتل هيدا البلد عم بحاول يوسع يروح يشوف وين فيه ظلم وين فيه جور عنه

عم يساعد كمان العالم نحنا وعينا الكامل ومن نفسنا ريدين هيدا الخط حبينا نفوذ بهيدا الخط وكملنا بهيدا الخط وإذا صار عندي ولاد وإجا ولد لولد كمان أنا وصيت لأنهم يكملوا بحياة الطريق

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.