spanish → English transcript
He coached him at Real Sociedad B, he's his idol, I'm talking about Xabi Alonso and Zubi Mendy, but is there a chance?
But I don't think it'll be easy, from what I'm told, I said it yesterday and I'm still saying it today, that there have been tons of rumors about this at Real Madrid,
I'm told Martín Zubi Mendy is going to play for Arsenal next season, that the player has a deal sorted with Arsenal,
Verbally, then it has to be signed, he has to do his medical, but I think this is going to happen very soon,
because it's a verbal agreement already finalized between Zubi Mendy and Arsenal, and what's more, Arteta is waiting for him at Arsenal,
because he's one of the key players for Arsenal's project next season and for Arsenal's future,
a player who was very close to Liverpool for a year, then decided to say no and stay at Real Sociedad,
but now the deal is practically closed, it's just waiting to be signed, I see Zubi Mendy at Arsenal next season.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (spanish)
Lo tuvo como entrenador en la Real Sociedad B, es el ídolo, estoy hablando de Xabi Alonso y Zubi Mendy, ¿pero hay chance? Pero no lo veo fácil, de lo que me cuentan, ya lo había dicho ayer y sigo contándolo hoy, que ha habido muchísimos rumores sobre esto en el Real Madrid, a mí me dicen que Martín Zubi Mendy va a jugar en el Arsenal, la temporada que viene, que el jugador lo tiene hecho con el Arsenal, de palabra, luego se tiene que firmar, que hace la revisión médica, pero yo creo que esto va a pasar muy pronto, porque es un acuerdo verbal ya cerrado entre Zubi Mendy y el Arsenal, ni que el Arteta lo espera en el Arsenal,
porque es uno de los jugadores clave para el proyecto del Arsenal de la temporada que viene y del futuro del Arsenal, un jugador que estaba muy cerca del Liverpool desde hace un año, luego decidió decir que no y quedarse en la Real, pero ahora la operación está prácticamente cerrada, solo se espera de firmarla, yo veo a Zubi Mendy en el Arsenal la temporada que viene.
