Transcript · English → French
English → French transcript
Salut, comment vas-tu ?
Bien, et toi ?
Je vais bien.
En fait, je viens de mettre un parfum cher et soudain j'ai le courage de t'aborder.
Comment tu t'appelles ?
Sofia.
Enchanté, je suis Daniel.
Tu viens d'où ?
Je viens du Chili.
Le Chili ?
Oui.
Donc tu parles espagnol ?
Oui, je parle espagnol.
Très jolie.
Merci.
En fait, je suis venu te parler parce que je t'ai trouvée magnifique.
Merci beaucoup.
Tes yeux sont bleus ?
Oui.
Ils sont hypnotisants, je dois dire.
Merci.
Quelle est l'occasion ?
Oh, c'est le Black Friday, donc on est venus faire du shopping.
D'accord, d'accord.
Qu'est-ce que tu as acheté ?
J'ai pris des bijoux chez Every Jewels, de la lingerie chez Victor's Secret et des bodys.
C'est sympa.
Tu aimes la nourriture ?
La nourriture ?
Oui.
J'adore la nourriture.
Tu voudrais faire un genre de rendez-vous culinaire ?
Oui.
D'accord, ça me va.
Donc, en gros, du sushi.
Des sushis ?
Oui.
Je suis partant.
Vendredi prochain.
Vendredi prochain ?
Vendredi prochain.
Parfait.
On se voit.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, how are you? Good, how are you? I'm good. So basically I just put on some expensive cologne and suddenly I have the courage to come up to you. What's your name?
Sofia. Nice to meet you, I'm Daniel. Where are you from? I'm from Chile. Chile?
Yeah. So you speak Spanish? Yes, I speak Spanish. Muy bonita. Gracias.
So basically I came up to you because I thought you were gorgeous. Thank you so much. Are your eyes blue? Yeah. They're hypnotizing, I have to say.
Thank you. What's the occasion? Oh, it's Black Friday so we're here shopping. Okay, okay. What did you get?
I got jewelry at Every Jewels, some lingerie at Victor's Secret and body suits. That's nice. Do you like food? Food? Yes.
I love food. Would you want to go on like a food date? Yeah. Alright, sounds good. So basically, sushi.
Sushi? Yes. I'm down. Next Friday. Next Friday?
Next Friday. Perfect. I'll see you.
