Transcript · English → Persian
Debate Highlights on Immigration and Trade
اگر دیوار را همان‌طور که برج‌های ترامپ را ساخت، به آن شکل بسازد—
برای ساختنش از کارگران
مهاجرِ غیرقانونی استفاده خواهد کرد.
دومین—
چه صدای بامزه‌ای.
این—
چه تکه‌کلام صوتی بامزه‌ای، واقعاً بامزه است
… اما نه، تکه‌کلام صوتی نیست. یک واقعیت است.
آره، می‌دانم.
دوباره، بروید آنلاین و جست‌وجو کنید. کارگران لهستانی دونالد ترامپ.
خودتان می‌بینید.
دومین نکته دربارهٔ جنگ تجاری، این است که نمی‌فهمم، چون کراوات‌هایتان
و آن
لباس‌هایی که تولید می‌کنید، در مکزیک و چین تولید می‌شوند.
پس می‌خواهید علیه— جنگ تجاری راه بیندازید
علیه کراوات‌ها و کت‌وشلوارهای خودتان.
علیه کراوات‌ها و کت‌وشلوارهای خودتان.
این که—
باشد.
می‌دانید چرا؟ چون ارزش پولشان را پایین می‌آورند.
چرا آن‌ها را در آمریکا تولید نمی‌کنید؟
ارزش پولشان را پایین می‌آورند.
خب، پس در آمریکا تولیدشان کنید.
این کار غیرممکن—
خب، شما از کسب‌وکار هیچ چیز نمی‌دانید.
در هر کاری که می‌کنی شکست می‌خوری.
خب، آن‌ها را در آمریکا بساز.
تو که چیزی از آن نمی‌دانی—
در روسیه
… چون تاجر افتضاحی هستی.
خب، من چیزی درباره ورشکسته کردن
چهار شرکت نمی‌دانم.
باشه. نه، می‌دونم، می‌دونم.
تو چهار تا از آن‌ها را ورشکست کردی.
می‌دانی چیست؟
من چیزی دربارهٔ—
و می‌دانی چیست؟
… راه‌اندازی یک دانشگاه—
که تعطیل می‌شود
… یکی‌یکی
… که یک دانشگاه قلابی بود.
اول از همه، به این می‌گویند—
یک دانشگاه قلابی.
به این می‌گویند، خب، اینجا را ببین.
کسانی هستند که ۳۶ هزار دلار قرض گرفتند—
بگذار فقط بهت بگویم، این—
صبر کن. یکی‌یکی، آقای ترامپ
… تا به دانشگاه ترامپ بروند، و حالا از او شکایت کرده‌اند.
۳۶ هزار دلار برای رفتن به دانشگاه.
و، و، و راستی، راستی—
آن یک مدرسه قلابی است
… و راستی—
و می‌دانی چه چیزی گیرشان آمد؟
من، من، من بیشترِ این شکایت‌ها را برده‌ام
آن‌ها باید با یک ماکت مقواییِ دونالد ترامپ عکس می‌گرفتند.
راستی، من بیشترِ این شکایت‌ها را برده‌ام.
این چیزی است که در ازای ۳۶٬۰۰۰ دلارشان گرفتند.
بسیار خب. می‌خواهم ادامه بدهم.
و در واقع، کار خیلی خوبی انجام دادند.
آقای ترامپ.
اما من بیشترِ این شکایت‌ها را برده‌ام.
سناتور، می‌خواهم همکارم را وارد بحث کنم—
بیشترِ شکایت‌ها؟
می‌خواهم همکارم، ماریا سلسته، را وارد بحث کنم.
منظورم این است، این شکایت‌ها بخشی از چه چیزی هستند؟
ببخشید، ولف، بگذارید از شما بپرسم. اجازه دارم به این آقا پاسخ بدهم؟
اجازه دارید. تا حالا هم داشته‌اید پاسخ می‌دادید.
باشه، خب بذار— نه، من این کار را نکرده‌ام. واقعاً نکرده‌ام.
او تمام مدت دارد حرف می‌زند.
این همان مردی است،
همان مردی که خانه‌ای را به قیمت
۱۷۹٬۰۰۰ دلار می‌خرد و آن را به یک لابی‌گر، که احتمالاً
اینجاست، به قیمت ۳۸۰٬۰۰۰ دلار می‌فروشد، و بعد قانونی تصویب می‌شود.
خب، مـ
تو دربارهٔ این آدم به من بگو. این کسی است که قرار است رئیس‌جمهورمان باشد.
این همان مردی است که ۲۰۰ میلیون دلار به ارث برد.
اگر ۲۰۰ میلیون دلار به ارث نبرده بود، می‌دانی دونالد ترامپ الآن کجا بود؟
الان؟
نه، نه، نه، نه، نه. نه، نه، نه.
در منهتن ساعت می‌فروخت.
من خریدم، اِ… اشتباه شد. من اشتباه کردم.
من—
کاری که او می‌کرد همین بود
… این کاملاً اشتباه است. رویش کار می‌کنیم.
من یک میلیون دلار برداشتم و آن را به ۱۰ میلیارد دلار تبدیل کردم.
اوه، باشه، یک میلیون دلار.
من یک میلیون دلار قرض گرفتم.
پس اظهارنامهٔ مالیاتی‌ات را منتشر کن تا ببینیم چقدر پول درمی‌آوری.
من یک میلیون دلار قرض گرفتم. آن را به ۱۰ میلیارد دلار تبدیل کردم.
خب، او آن‌قدرها هم پول درنمی‌آورد.
بیشتر از ۱۰ میلیارد دلار.
ممنونم.
به‌محض اینکه قدم به دفتر بیضی‌شکل بگذارم.
باید بگویم—
سناتور کروز
… این بار دروغ گفت. صددرصد دروغ گفت، صددرصد.
سناتور کروز.
دربارهٔ کارگران لهستانی دروغ گفتی.
آره، آره، آره، آره، آره.
به دانشجویان دانشگاه ترامپ دروغ گفتی.
سی‌وهشت، سی‌وهشت سال پیش.
لطفاً بگذارید سناتور کروز وارد بحث شود.
اوه، او سی‌وهشت سال پیش دروغ گفته. خب، فکر کنم برای دروغ گفتن هم مرور زمان وجود دارد
lies.
چیزی که در آن پاسخ نشنیدید این است، و این مهم است، دوستان.
این موضوع مهمی است. برنامه‌تان چیست؟
خطوط اطراف ایالت را می‌فهمم، هر معنایی که داشته باشد.
این بازی‌ای نیست که دورش نقشه بکشید .
و نمی‌دانید چیست.
برنامه‌تان چیست؟
مشکل همین است. خودتان هم نمی‌دانید.
برنامه‌تان برای مراقبت‌های درمانی چیست؟ شما برنامه‌ای ندارید.
بزرگ‌ترین مشکل، بزرگ‌ترین مشکل این است که او نمی‌داند.
خب، چیست؟ یک دقیقه به شما فرصت می‌دهم،
و این همان زمانی است که دارید تا برنامه‌تان را
بزرگ‌ترین مشکلی که دارد این است که نمی‌داند.
بزرگ‌ترین مشکلی که دارد این است که نمی‌داند.
برنامه‌اش چیست؟
می‌دانی، دو هفته پیش دیدم که با کریس کریستی از کوره در رفت
با کریس کریستی.
باید به تو بگویم، بزرگ‌ترین مشکلی که دارد
این است که واقعاً دربارهٔ خطوط چیزی نمی‌داند.
بزرگ‌ترین چیزی که ما داریم، و دلیل نداشتن رقیب، این است
که در سراسر ایالت خطوط داریم—
این را، این را می‌دانم
… و تو، تو اساساً—
من، ما قبلاً به آن اشاره کردیم. این بخشی از برنامهٔ من است
… انحصارها در ا... آره، آره.
می‌دانم آن چیست.
من، می‌دانی دیگر چه؟ فکر نمی‌کنم چیز زیادی بدانی.
اما چه چیز دیگری بخشی از برنامه‌ات است؟ پس تنها کارت
این است که خطوط اطراف ایالت‌ها را از بین ببری
چه چیز دیگری بخشی از برنامهٔ درمانی توست؟
منظورت از خطوط اطراف ایالت‌ها چیست.
این تنها برنامهٔ توست.
و تقریباً تمام شده. نه، نه. می‌دانید، این کار را می‌کند، نه، این باعث می‌شود—
خیلی خب، به او فرصت می‌دهم تا طرحش را بگوید
تا برنامه‌اش را برایمان توضیح دهد.
ببخشید. ببخشید.
برنامه چیست؟
این باعث ایجاد رقابت می‌شود. وقتی این خطوط را حذف کنید،
رقابت ایجاد می‌شود.
رقابت. پس به‌جای اینکه یک شرکت بیمه
مراقبت از نیویورک
یا تگزاس را بر عهده داشته باشد، چندین شرکت خواهید داشت. آن‌ها با هم رقابت می‌کنند، و این چیز زیبایی خواهد بود.
چیز زیبایی خواهد بود.
درست است. و مـ— اما این تنها…
پس این تنها بخش برنامه است، فقط خطوط، رقابت بین‌ایالتی
رقابت؟
خب، نه، بخش خوبِ بـ— این است که برنامه‌های متفاوت زیادی خواهید داشت.
رقابت خواهید داشت. برنامه‌های متفاوت بسیار زیادی خواهید داشت.
اما حالا دارد حرف‌هایش را تکرار می‌کند.
نه، من تکرار نمی‌کنم. نه، نه، نه.
آقای ترامپ.
نه. نه، نه، نه.
نه. نه.
نه، نه، نه.
من حرفم را تکرار نمی‌کنم.
تو نمی‌کنی.
من حرفم را تکرار نمی‌کنم.
تو حرفت را تکرار نمی‌کنی.
مرد اینجاست. این همان مردی است که حرفش را تکرار می‌کند.
من حرفم را تکرار نمی‌کنم.
تو هر روز حرفت را تکرار می‌کنی.
تماشا کردم، و صحبت از تکرار که شد، دیدم او پنج بار حرفش را تکرار کرد
چهار هفته پیش. و می‌خواهم به تو بگویم—
من پنج بار تکرار کردنت را پنج ثانیه پیش دیدم
… آن
بود
یک فروپاشی عصبی. دیدم او، دیدم او روی صحنه از پا درآمد
طوری که هرگز ندیده‌ام
کسی چنین کاری بکند.
ترامپ، بیایید، بیایید، روی اصل موضوع تمرکز کنیم.
فکر کردم تازه از استخر بیرون آمده.
گفتم، خب، آنجا—
بیایید درباره برنامه‌ات صحبت کنیم، صحبت کنیم
… می‌بینم او هر شب حرفش را تکرار می‌کند. پنج چیز می‌گوید.
سناتور روبیو.
همه احمق‌اند.
سناتور روبیو.
او دوباره آمریکا را بزرگ خواهد کرد.
سناتور روبیو.
ما برنده می‌شویم، می‌شویم، می‌شویم.
سناتور روبیو، لطفاً.
او در نظرسنجی‌ها پیشتاز است.
همه‌اش حقیقت دارد.
لطفاً صحبت—
و صف‌هایی که در سراسر ایالت
… کاملاً درست است.
هر شب، همین ماجراست.
خوب است. موافقم.
سناتور روبیو.
من، من، من حقیقت را می‌گویم. حقیقت را می‌گویم.
سناتور روبیو، شما فرصت پاسخ‌گویی خواهید داشت.
اگر شما—
بسیار خوب
… فقط اجازه می‌دادید آقای ترامپ به چیزی که همین الان گفتید پاسخ بدهد.
بله، حالا قرار است برنامه‌اش را به ما بگوید، درست است؟ بسیار خوب.
اگر شما، اگر می‌توانید کمی بیشتر دربارهٔ
برنامه‌تان صحبت کنید.
می‌دانم دربارهٔ، اِه، بزرگراه بین‌ایالتی صحبت کردید.
نه، نه، ما برنامه‌های متفاوت زیادی خواهیم داشت
چون قرار است رقابت وجود داشته باشد.
می‌توانید یک مورد مشخص—
باز هم همان را گفت.
قرار است رقابت وجود داشته باشد. رقابت وجود خواهد داشت
میان همهٔ ایالت‌ها و شرکت‌های بیمه.
آن‌ها برنامه‌های متفاوت زیادی خواهند داشت، برنامه‌های خیلی زیاد.
چیز دیگری هست که بخواهید به آن اضافه کنید تا بخشی از برنامه‌تان باشد؟
نه، چیزی برای اضافه‌کردن نیست. چه چیزی را باید اضافه کرد؟
End of transcript · 1,328 words · machine translated
Original transcript (English)
If he builds the wall the b- way he built Trump Towers, he'll be using illegal immigrant labor to do it. The second- So cute.
The s- Such, such a cute sound bite ... but it, no, it's not a sound bite. It's a fact. Yeah, I know. Again, go online and Google it. Donald Trump Polish workers.
You'll see it. The second thing about the trade war, I don't understand, 'cause your ties and the clothes you make is made in Mexico and in China. So you're gonna be starting a trade war against-
That's- ... your own ties and your own suits. That's not- All right. You know why? Because they devalue their currencies.
Why don't you make them in America? They devalue their currencies. Well, then make them in America. That makes it impo- well, you don't know a thing about business.
You lose on everything you do. Well, make them in America. You wouldn't know anything about it- In Russia ... 'cause you're a lousy businessman.
Well, I don't know anything about bankrupting four companies. All right. No, I know, I know. You bankrupted four of them. You know what?
I don't know anything about- And you know what? ... starting a university- It's closing ... one at a time
... that was a fake university. First of all, that's called- A fake university. That's called, okay, here. There are people that borrowed $36,000-
Let me just tell you, that's- Hold on. One at a time, Mr. Trump ... to go to Trump University, and they're suing him now. $36,000 to go to university. And, and, and by the way, and by the way-
That's a fake school ... and by the way- And you know what they got? I've, I've, I've won most of the lawsuits They got to take a picture with a cardboard cutout of Donald Trump.
And by the way, I've won most of the lawsuits. That's what they got for their $36,000. All right. I wanna move on. And they actually did a very good job. Mr. Trump.
But I've won most of the lawsuits. Senator, I wanna bring in- Most of the lawsuits? I wanna bring in my colleague, Maria Celeste. I mean, the lawsuits are part of what?
Excuse me, Wolf, let me ask you. Am I allowed to respond to this guy? You're allowed. You've been responding. Okay, well let m- no, I haven't. I really haven't. He's talking the whole thing. Here's the guy,
here's the guy that buys a house for $179,000. He sells it to a lobbyist, who's probably here, for $380,000, and then legislation is passed. Well, w- You tell me about this guy. This is what we're gonna have as president.
Here's the guy that inherited $200 million. If he hadn't inherited $200 million, you know where Donald Trump would be right now? No, no, no, no, no. No, no, no. Selling watches in Manhattan.
I bought, uh, wrong. I wrong. I took- That's what he was doing ... that is so wrong. We'll work on that. I took $1 million and I turned it into $10 billion.
Oh, okay, $1 million. I borrowed $1 million. Then release your tax return so we can see how much money you make. I borrowed $1 million. I turned it into $10 billion. Well, he doesn't make that much money.
More than $10 billion. Thank you. As soon as I step foot into the Oval Office. I have to say- Senator Cruz
... he lied this time. He lied, 100%, 100%. Senator Cruz. You lied about the Polish workers. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. You lied to the students of Trump University.
38, 38 years ago. Let Senator Cruz jump in, please. Oh, he lied 38 years ago. All right, I guess there's a statute of limitation on lies. Here's what you didn't hear in that answer, and this is important, guys.
This is an important thing. What is your plan? I understand the lines around the state, whatever that means. This is not a game where you draw maps around. And you don't know what it is. What is your plan?
That's the problem. You don't know it. What is your plan on healthcare? You don't have a plan. The biggest problem, the biggest problem he doesn't know. Well, what is it? I'll give you one minute, and that's the time to tell me your
plan. The biggest problem he's got is he doesn't know. What's his plan? You know, I watched him melt down two weeks ago with Chris Christie.
I gotta tell you, the biggest problem he's got is he really doesn't know about the lines. The biggest thing we've got, and the reason we have no competition, is because we have lines around the state- That, that, I know
... and you have, you have essentially- I, we already mentioned that. It's part of my plan ... monopolies in the s- yeah, yeah. I know what that is. I, you know what else? I don't think you know much.
But what else is part of your plan? So your only thing is to get rid of the lines around the states. What else is part of your healthcare plan? What the lines around the states mean. That's your only plan.
And it's almost done. No, no. You know, it does, no, that brings it- All right, I'll give him time to mine so he can tell us his plan. Excuse me. Excuse me. What's the plan?
That brings in competition. When you get rid of the lines, it brings in competition. So instead of having one insurance company taking care of New York or Texas, you'll have many. They'll compete, and it'll be a
beautiful thing. Right. And w- But that's the only... So that's the only part of the plan, just the lines, the in- interstate competition? Well, no, the, the nice part about the pl- you'll have many different plans.
You'll have competition. You'll have so many different plans. But now he's repeating himself. No, I'm not repeating. No, no, no. Mr. Trump. No. No, no, no.
No. No. No, no, no. I don't repeat myself. You don't. I don't repeat myself.
You don't repeat yourself. Here's the man. Here's the guy who repeats himself. I don't repeat myself. You repeat yourself every day. I watched, and talking about repeating, I watched him repeat himself five
times four weeks ago. And I wanna tell you- I saw you repeat yourself five times five seconds ago ... it was a meltdown. I watched him I watched him melt down on
the stage like I've never seen anybody. Trump, let's, let's stay, let's stay focused on the substance. I thought he came out of a swimming pool. I said, well, there-
Let's talk, let's talk about your plan ... I see him repeat himself every night. It says five things. Senator Rubio. Everyone's dumb. Senator Rubio.
He's gonna make America great again. Senator Rubio. We're gonna win, win, win. Senator Rubio, please. He's winning in the polls.
It's all true. Please talk- And the lines around the state ... absolutely. Every night, same thing.
Good. I agree. Senator Rubio. I, I, I tell the truth. I tell the truth. Senator Rubio, you will have time to respond. If you-
All right ... would just let Mr. Trump respond to what you just posted. Yeah, he's gonna give us his plan now, right? Okay. If you, if you could talk a little bit more about your plan.
I know you talked about, uh, the interstate. No, no, we're gonna have many different plans because there's gonna be competition. Can you give a specific- He said it again.
There's gonna be competition. There is going to be competition among all of the states and the insurance companies. They're gonna have many, many different plans. Is there anything else you would like to add to that as part of your plan? No, there's nothing to add. What's to add?
