Transcript · Spanish → Japanese
Call for Peace in Ceuta
セウタの憂慮すべき状況を 懸念をもって注視しており、
アフリカの主のとりなしを通じて 神に祈りを捧げています。
平和と安定、そして正義をもたらす 解決策が 見出されることを。
引き続き平和のために祈りましょ う。
世界で戦争が終結し、紛争に対する 外交的解決策が見出されるように。
敵対行為によるすべての犠牲者を 心に留めましょう。
とりわけ、最も弱く無防備な人々、
子どもたち、高齢者、 そして病人を。
主が苦しむ人々を慰め、支援と慰め を もたらす人々の活動を祝福してくだ さいますように。
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Sigo con preocupación la armante situación en Ceuta, pidiendo a Dios por medio de la intercesión de nuestro Señor de África que se puedan encontrar soluciones de paz, de estabilidad y de justicia. Continuamos a pregar por la paz, porque en el mundo se cessan las guerras y se encuentran soluciones diplomáticas a los conflictos.
Recordemos a todas las víctimas de la hostilidad, sobre todo a los más débiles y indefensos, a los niños, a los ancianos, a los enfermos. El Señor conforte a los que sufren y bendiga la obra de quien trae ayuda y consolación.
