Transcript · Turkish → English
Remembrance of Crimean Tatar History
You know, I am 95 years old.
My father, in 1905, to avoid serving in the Russian army, fled to this country.
hizmet etmemek için bu memlekete sığındı.
My fellow countrymen, my relatives, by Stalin, 300,000 Crimean
compatriots in a single night were packed into wagons and sent to Central Asia.
vagonlara tıkılarak Orta Asya'ya gönderildi.
Most of them died in the wagons.
I would like to honor their memory.
Yes, they don't like Turks anywhere in the world.
Because they have been masters everywhere.
The memory of these 300,000 people has been commemorated by no one but us.
bizden başka kimse anmamıştır.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Biliyorsunuz 95 yaşındayım. Benim babam 1905'te Rus ordusuna hizmet etmemek için bu memlekete sığındı. Benim hemşehrilerim, akrabalarım Stalin tarafından bir gecede 300 bin Kırımlı hemşehri
vagonlara tıkılarak Orta Asya'ya gönderildi. Çoğu vagonlarda ölmüştür. Onların hatırasını anmak isterim. Evet, Türk'ü dünyada hiç sevmezler. Çünkü her yerde efendi olmuştur.
Bu 300 bin insanın hatırasını bizden başka kimse anmamıştır.
