Transcript · Arabic → Spanish
Discussion on Political Intervention and Unity
Una de las frases
más peligrosas y difundidas hoy en día es:« No te metas en los asuntos de mi país».
Porque ya no se utiliza únicamente para rechazar la interferencia política,
sino que algunos
la usan incluso contra el deber de promover el bien y prohibir el mal.
Como si las fronteras
de las naciones se hubieran vuelto más sagradas que los límites de Dios.
La verdad es que un musulmán no se separa de su hermano por fronteras trazadas
por el colonizador,
ni calla ante una falsedad que ve bajo el pretexto de que« es un asunto interno».
El Islam nos enseñó:« Un creyente para otro creyente es como una estructura sólida».
Hemos hablado de que somos una sola nación, unida por una sola religión,
un solo libro y una sola quibla. Históricamente,
cuando cayeron algunas capitales,
muchos miraban desde lejos como si el asunto no fuera con ellos.
Algunos decían« estos son sus problemas»,
y otros se convencían de que lo que estaba pasando no les alcanzaría.
Pero la realidad no funciona de esa manera.
Pongamos el ejemplo de Al- Ándalus, que no cayó en un solo día, sino que cayó ciudad
tras ciudad. Y cada vez, algunos decían« no es nuestra ciudad», hasta que les
llegó el turno a todos y no quedó nadie.
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
من أخطر الجمل انتشاراً اليوم: لا تتدخل في شأن بلادي. من أخطر الجمل انتشاراً اليوم: لا تتدخل في شأن بلادي. لأنها ما صارت تستخدم فقط لرفض التدخل السياسي، بل صار بعضهم يرفعها حتى في وجه الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. بل صار بعضهم يرفعها حتى في وجه الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.
وكأن حدود الدول صارت أقدس من حدود الله. وكأن حدود الدول صارت أقدس من حدود الله. الحقيقة، إن المسلم لا ينفصل عن أخيه بحدود رسمها المستعمر، ولا يسكت عن باطل يراه بحجة "هذا شأن داخلي". ولا يسكت عن باطل يراه بحجة "هذا شأن داخلي".
الإسلام علمنا: "المؤمن للمؤمن كالبنيان المرصوص". إحنا تكلمنا إن من أمة واحدة، يجمعها دين واحد، وكتاب واحد، وقبلة واحدة. تاريخياً، حين سقطت بعض العواصم، كان كثيرون يراقبون من بعيد وكأن الأمر لا يعنيهم. بعضهم قال "هذه مشاكلهم"، والبعض الآخر أقنع نفسه أن ما يحدث لن يصل إليه. لكن الواقع مش بهالطريقة.
لنضرب مثال في الأندلس، التي لم تسقط في يوم واحد، وكل مرة كان البعض يقول "ليست مدينتنا"، لين ما جاء الدور على الجميع، ولم يتبقَ أحد.