Transcript · English → Japanese
Discussion on White House Decor Changes
必要になると思います
ええと… おそらく撤去する 必要があるのは
あのアーチですね
彼が絶対に建てようとしている 本当に ただただ…
最悪の… アイデアです リフレクティング・プールも心配 ですね
彼が退任するまでに 修復されることはないでしょうか ら
退任すると仮定してですが やるべきことは山積みになります
次期議会向けにリストを作ってい ます
リストを作っているんですか？ あの馬の金も剥がすつもりですか？
あの馬たちの？
馬の金を剥がして 撤去して…
近くで見たことはありますか？
貼り付けた金箔ですね ええ 見ま…
正気じゃないですね
写真を見ました 写真を見たんです
サダム・フセインみたいです 本当に
まさに… というか とても その…
私はバグダッドにいたんですが あの陥落の後に…
ええと…
サダム･フセインと会談した 当時は上院議員だったが
宮殿のいくつかで会談を行い それらはまさに――
今のホワイトハウスで 目にしているものを――
思い起こさせる 本当に…
常軌を逸している
見ていてつらいですか？
とても悲しいことよ
それとも「金を取り外そう」と 思ったりする？
私には悲しいわ あんなに悪趣味に飾り立てられ…
あれは彼の… ほら 反映なのよ
自己愛的な性格や 自分を――
そうですね
重要に見せたい欲求のね 至る所に――
金の… 装飾を 壁中に貼り付けることも含めて
ええ
大統領執務室のね
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
I think there'll have to be some, uh, you'll probably have to take down the arch, uh, which he is determined to put up, which I think is just, just a terrible d- idea. I think we'll have to worry about the
reflecting pool because it's not gonna be fixed by the time he leaves, assuming he leaves. So there's gonna be a long list. I'm making a list for the next Congress. Oh, are you making a list? Are you gonna de-gold the horses, those horses?
De-gold the horses, take down the- Have you seen them up close? ... stick-on gold. Yeah, I saw- It's crazy ... I saw a picture. I saw a picture.
Feels like Saddam Hussein. I mean, seriously. It is like... You know what? That's a very, uh... You know, when I was in Baghdad after, uh, the fall of, uh, Saddam Hussein, I had meetings. I was then a senator.
I had meetings in some of his palaces, and they were quite reminiscent of, uh, what we are seeing in our own White House. I- it's just insane. Is that hard for you to watch?
It's, it's sad. Or do you just say like, "I'll take down the gold"? You know what? It's sad to me. It's sad that it's so tackied up, and it is ref- it's a reflection of, you know, his narcissistic personality and his need to-
Right ... feel important, including sticking gold, uh, embellishments all over the walls of the- Yeah ... Oval Office
