Transcript · English → Portuguese
Encouragement to Call Parents
Ligue para sua mãe.
Todo mundo.
Me disseram que há tipo um bilhão de pessoas ou algo assim.
Ligue para sua mãe, ligue para seu pai. Se você tiver a sorte de ter um pai ou uma mãe
ou os dois vivos
neste planeta,
ligue para eles. Não mande mensagem nem e-mail. Ligue para eles pelo telefone.
Diga que os ama e agradeça a eles e ouça o que têm a dizer pelo tempo que
quiserem falar com você. Obrigado. Obrigado, mãe e pai.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (English)
Call your mom. Everybody. I'm told there's like a billion people or so. Call your mom, call your dad. If you're lucky enough to have a parent or two alive
on this planet, call them. Don't text, don't email. Call them on the phone. Tell them you love them and thank them and listen to them for as long as they want to talk to you. Thank you. Thank you, Mom and Dad.
