Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

This mosque and this city

May God bless it and bless what is around it

And God will bless

every effort made for it

And God will bless

every battle fought for it

And God will bless

every crowd gathered for it

And God will bless

every form of support for it

The image of the region

in satellite photos

must be a fire

blazing if they want it to be a holy religious war, and if they do not stop

their provocations against our feelings toward our blessed Al- Aqsa Mosque

O our Palestinian people

in the diaspora, in every part of the earth

get ready to march to Palestine

and let us break these borders

O masses of our Arab and Islamic nation

let each one of you get ready to play their role, and let us march and change

this bitter reality our nation has lived for decades.

Whoever accepts it, accepts it,

and whoever does not accept it,

tough luck, whether they like it or not.

Raise your staff, O Yahya,

we are your sacrifice, and may you live on,

for the end of your enemies has come,

and your death is life.

End of transcript · 197 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذا المسجد وهذه المدينة بارك الله فيها وبارك حولها وسيبارك الله في كل جهد لأجلها وسيبارك الله

في كل معركة من أجلها وسيبارك الله كل حشد لأجلها وسيبارك الله في كل دعم لها

صورة المنطقة في الأقمار الصناعية يجب أن تكون نار مشتعلة إذا أرادوها حربا دينية مقدسة وإذا لم يوقفوا استفزازاتهم لمشاعرنا تجاه مسجدنا الأقصى المبارك

يا شعبنا الفلسطيني في الشتات في كل بقاع الأرض تجهزوا للزحف إلى فلسطين ولنكسر هذه الحدود يا جماهير أمتنا العربية والإسلامية

ليتجهز كل واحد منكم ليقوم بدوره ولنزحف ولنغير هذا الواقع المرير الذي تحياه أمتنا منذ عقود اللي عاجبه عاجبه واللي مش عاجبه خاوة ورغما عن أنفه ألق عصاك يا يحيى

فداك ولتحيا فزوال عداك قد آن وموتك المحيا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.