Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
This is a truly unique place. Through these tunnels
of the underground command post you can drive a UAZ. Forget a UAZ,
на УАЗике можно ездить.
tanks can easily pass here. In the Vostok grouping,
the 36th brigade is jokingly called“ the metro construction brigade.”
They have dug kilometers of tunnels. Well, we went even deeper down, to make it,
Ну, мы ещё углубились ещё ниже,
so to speak, completely safe.
And how many meters are above us? Uh, another three meters on top.
And how many meters are above us? Uh, another three meters on top.
And what is there? Concrete slabs? There are concrete slabs, plus wooden floors and
Там бетонные плиты, плюс перекрытия деревянные
also an extra layer of soil. So there are no hits from HIMARS and air-
Чтобы не было никаких ударов «Хаймарсов»
dropped bombs. Air- dropped bombs,
dropped bombs. Air- dropped bombs,
yes, so it can withstand this massive strike, accordingly.
The heart of the underground command
на которые в онлайн-режиме передаётся картинка с дронов-разведчиков
и ударных коптеров.
Okay, look, here it is. Where? Where? Where? Here it is coming in.
Here it is, here it is, here it is flying up. More to the right. Careful, careful.
More to the right, he needs to come in more to the right,
More to the right, he needs to come in more to the right,
Does he see it?
It should already be right in front of you. More to the right. Yes, slowly, slowly.
Да, потихоньку, потихоньку.
Any moment now, and that’s it, along this path…
Давай, всё, прямо, прямо, вот заходишь. Давай. Всё.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Вот совершенно уникальное место. По этим туннелям подземного командного пункта на УАЗике можно ездить. Да что там на УАЗике? Здесь танки легко пройдут. В группировке «Восток» 36-ю бригаду в шутку называют «метростроевской».
Километры тоннелей нарыли. Ну, мы ещё углубились ещё ниже, чтобы было уже совсем, так сказать, безопасно. И вверху сколько метров? Э-э, ещё три метра сверху.
А что там? Бетонные плиты? Там бетонные плиты, плюс перекрытия деревянные и плюс ещё накат земли. Чтобы не было никаких ударов «Хаймарсов» и авиабомб.
Авиабомб, да, чтобы можно было выдержать, соответственно, этот масштабный удар. Сердце подземного командного пункта — ситуационный центр с десятками мониторов, на которые в онлайн-режиме передаётся картинка с дронов-разведчиков и ударных коптеров.
Так, вот смотри, вот он. Где? Где? Где? Вот он на подходе. Вот он, вот он, вот он подлетает. Правее. Осторожно, осторожно. Правее, правее ему надо заходить, пусть правее заходит. Вот вход же. Видит он, нет его? Видит?
Вот он уже перед тобой должен быть. Правее. Да, потихоньку, потихоньку. Вот-вот, и всё, и по вот этой дорожке... Да-да-да-да. Всё, вот так, вот, вот. Давай, всё, прямо, прямо, вот заходишь. Давай. Всё.
