Transcript · Turkish → English
Reflections on Loss and Gratitude
We are just grateful that it affected property and not a life.
There's nothing we can do.
Of course, the most important thing is that the other party is unharmed.
I mean, no casualties. The important thing is that no lives are lost. Property can
be replaced, but a life cannot. I mean, let property break instead of hearts,
what does it matter.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ya biz de cana gelmediğine, mala geldiğine şükrediyoruz, hamdediyoruz. Yapacak bir şey yok. Tabii en önemlisi zaten karşı tarafta hasar yok. Yani can hasarı yok. Önemli olan cana gelmesin. Mal yerine gelir de can yerine gelmez.
Yani kalp kırılacağına mal kırılsın, ne olacak yani.
