Transcript · English → Spanish
Lincoln's Lecture on Niagara Falls and Giants
Parece que incluso Abraham Lincoln hace referencia a esto en unas notas de una conferencia.
Se expresaba poéticamente en unas notas de una conferencia sobre las cataratas del Niágara.
Y dice en esas notas, que todavía se pueden leer hoy.
Puedes buscarlas y leerlas ahora.
Dice: los ojos de esa especie extinta de gigantes
cuyos huesos llenan los túmulos de América han contemplado el Niágara como lo hacen los nuestros ahora.
Esas son de las notas de la conferencia de Lincoln.
Creo que es de 1845, la fecha de esas notas.
Oh, tengo que leer eso.
Ahora, aquí está el debate, ¿vale? Esto es interesante, porque aquí está el debate.
El argumento es que estaba hablando de mastodontes y mamuts, megafauna.
Eso es lo que dice la gente, porque sí menciona al mastodonte y al mamut más adelante en la conferencia,
en el discurso.
Sin embargo, lo que no te dirán es que antes de mencionar eso, está en un contexto bíblico.
Y está hablando de, hace referencia a Jesús y a Moisés y a Adán
justo antes de hacer referencia a los gigantes cuyos huesos se encuentran en los túmulos de América.
Así que los ojos de esa especie de gigantes extintos cuyos huesos llenaron los túmulos de América
han contemplado el Niágara como lo hacen los nuestros ahora, contemporáneos de toda la raza de los hombres.
Más antiguo que el primer hombre.
El Niágara es tan fuerte y fresco hoy como hace 10 000 años.
El mamut y el mastodonte, ya muertos hace tanto tiempo,
que solo los fragmentos de sus monstruosos huesos testifican que alguna vez vivieron, han contemplado,
contemplado el Niágara en ese largo, largo tiempo, nunca quieto, por un solo momento, nunca seco, nunca congelado, nunca dormido, nunca descansado.
Parece que está hablando del mastodonte.
Bueno, muy bien podría ser.
Hablando de los miles de millas de agua que todos ellos habrían visto.
Bueno, podría estar hablando de mastodontes y mamuts, pero mira a qué hace referencia antes de llegar a los gigantes.
Cristo y Moisés. ¿Dónde está eso?
Dice: hay aún más. Evoca un pasado indefinido cuando Colón buscó por primera vez este continente,
cuando Cristo sufrió en la cruz y Moisés guio a Israel a través del Mar Rojo,
es más, incluso cuando Adán fue creado.
Está hablando en un, ya sabes, claro. Así que aquí está en un contexto bíblico.
Surgió por primera vez de la mano de su creador, entonces como ahora, el Niágara rugía aquí, los ojos de esa especie de gigantes extintos, cuyos huesos llenaron los montículos de América.
Eso es lo extraño. Sí.
Ahora llenemos los montículos de América. Así que aquí está la pregunta,
¿acaso... estaban los montículos de América llenos de huesos de mastodontes y perezosos gigantes? Y no, no lo estaban.
Ahora bien, se han encontrado algunos fragmentos de huesos de mamuts y mastodontes en los montículos. Eso es verdad.
Eran, parecían ser piezas rituales con las que enterraban a la gente, que se usaban para fines ceremoniales o algo así.
Tal vez algunos estaban tallados con ornamentos, pero la gente no desenterraba habitualmente esqueletos de perezosos gigantes, mastodontes y mamuts en los montículos.
Eso era, era muy raro. Así es.
Pero parece que si encontraras gigantes muertos en los montículos, sería algo más específico.
Hablarías de ello más que solo eso.
No lo sé. Yo tampoco lo sé. La referencia es ambigua.
Así que nos queda la duda de si está hablando de gigantes muertos en el contexto bíblico,
en el que claramente se encuentra antes de llegar a eso, ¿o está hablando de mastodontes?
Y el problema es que hay gigantes en la Biblia.
Y también que cuando escribió, cuando redactó esto,
estas notas de su conferencia,
había artículos de periódicos circulando en los Estados Unidos que anunciaban el descubrimiento de huesos de gigantes en los montículos. Claro.
Así que está, está, está, está a debate.
No sé la respuesta.
Tiene que haber alguien que trabaje en el Smithsonian que esté harto de esto.
Sí. Tiene que haber alguien.
Necesitamos a ese tipo.
Tiene que haber algún informante que simplemente tome su puto teléfono con cámara, baje allí y grabe algo, hombre.
End of transcript · 699 words · machine translated
Original transcript (English)
It appears that even Abraham Lincoln references this in some lecture notes. He was waxing poetically in some lecture notes about Niagara Falls. And he says in those notes, you can still read them today. You can pull them up and read them now. He says, the eyes of that extinct species of giants
whose bones fill the mounds of America have gazed upon Niagara as ours do now. Those are from Lincoln's lecture notes. I believe it's 1845, the date of those notes. Oh, I got to read that. Now, here's the contention, OK? This is interesting, because here's the contention.
The contention is that he was talking about mastodons and mammoths, megafauna. That's what people say, because he does mention mastodon and the mammoth later on in the lecture, in the speech. However, what they won't tell you is before he mentions that, he's in a biblical context. And he's talking about, he references Jesus and Moses and Adam
right before he references the giants whose bones are found in the mounds of America. So the eyes of that species of extinct giants whose bones filled the mounds of America have gazed upon Niagara as ours do now, contemporary with the whole race of men. Older than the first man. Niagara is strong and fresh today as 10,000 years ago.
The mammoth and mastodon, now so long dead, that fragments of their monstrous bones alone testify that they ever lived have gazed upon, gazed on Niagara in that long, long time, never still, for a single moment, never dried, never froze, never slept, never rested. That seems like he's talking about mastodon. Well, it very well could be.
Talking about the thousands of miles of water that they all would have seen. Well, he could be talking about Mastodons and mammoths, but look what he references before he gets to the giants. Christ and Moses. Where is that? He says, there's still more. It calls up an indefinite past when Columbus first sought this continent, when Christ suffered on the cross and Moses led Israel through the Red Sea,
nay, even when Adam was made. He's talking in a, you know, right. So here he's in a biblical context. First came from the hand of his maker, then as now, Niagara was roaring here, the eyes of that species of extinct giants, whose bones filled the mounds of America. That's what's weird. Yeah. Now let's fill the mounds of America. So here's the question,
did, were the mounds of America filled with the bones of Mastodons and giant sloths and no, no, they weren't. Now there have been some fragments of bones from mammoths and Mastodons found in the mounds. That's true. They were, they looked to be ritual pieces that people were buried with that were used for ceremonial purposes or something like that. Maybe some of them were carved ornately, but like people weren't digging up the skeletons of giant sloths and Mastodons and mammoths in the mounds routinely. That was, it was very rare. Right.
But it seems like if you found dead giants in the mounds, that it would be more specific. You would talk about it more than just that. I don't know. I don't know either. The reference is ambiguous. So we're left to wonder, is he talking about dead giants in the biblical context, which he's clearly in a biblical context before he gets it, or is he talking about Mastodons?
And the issue is that there are giants in the Bible. And also that when he wrote, when he penned this, these lecture notes, there were newspaper articles circulating in the United States announcing the discovery of the bones of giants in the mounds. Right. So it's, it's, it's, it's up for debate.
I don't know the answer. There's got to be somebody who works at the Smithsonian that is sick of this. Yeah. There's gotta be someone. We need that guy. There's gotta be some whistleblower that just take your fucking camera phone, get down there and film something, man.
