Transcript · Hindi → French
Community Meeting for Business Growth
[ Bruits et acclamations] Écoute- moi bien, mon frère.
भाई, कान खोल के सुन लो।
Concernant ce drapeau, qui s'est donné tout ce mal,
अपन ने ना किसने ये मशक्कत की है, किसने ये बनाया है,
qui l'a fabriqué, qui a conçu ce design, quand cela s'est fait,
et quand cette roue et ses rayons y ont été intégrés. S'il est à nouveau insulté,
इसकी दोबारा बेइज़्ज़ती होगी,
peu importe qui c'est,
de A à Z, ça m'est égal, mon frère, on va l'écorcher vif.
Et deuxièmement, tous nos frères,
जो भी भाई बिज़नेस में हैं ना,
les affaires, tous ceux qui font du commerce,
Dis- leur à tous de s'organiser
सबको धंधा सिखाना है।
On doit devenir financièrement solides.
Dis- leur de tous se rassembler,
et autrement, ceux qui restent oisifs, certains prennent des contrats,
et autrement, ceux qui restent oisifs, certains prennent des contrats,
यूं मत कहियो अगर रेट खराब किया।
si vous cassez les prix. Ram- Ram à tous. Gloire à Baba! Gloire à Baba!
जय बाबा की! जय बाबा की!
♪ On contrôle la ville, mec, on contrôle la ville♪ ♪ On vit comme on veut,
♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪
♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪
comme on veut, on profite de la vie♪ ♪ Le sang bouillonnant, mais le cœur
♪ खून में उबाल पर दिल के क्लीन ♪
pur♪ ♪ Une race de guerriers, vérifie nos gènes♪ ♪ Pas de scènes en direct sur les
♪ फ़ोनां पे ना लाइव क्रिएट करे सीन ♪
téléphones♪ ♪ On contrôle ta ville, on contrôle ta ville♪ ♪ On vit
comme on veut, on profite de la vie♪ ♪ On contrôle ta ville, on contrôle ta
♪ टाउन करां रन तेरा टाउन करां रन ♪
ville♪ ♪ On vit comme on veut, on profite de la vie♪ ♪ On a franchi le mur du
♪ मैक्सिको आली कांध करे बैठे पार ♪
Mexique♪ ♪ Prêts à partir pour la Nouvelle- Zélande♪ ♪ Même en Haryana,
nos gars sont en cavale♪ ♪ Si l'envie nous prend, on se purifie
♪ लोटे गंगा में तिराद्यां म्हारी फिर जा जे मन ♪
dans le Gange♪ ♪ On contrôle la ville, mec, on contrôle la ville♪ ♪ On vit
comme on veut, on profite de la vie♪ ♪ On contrôle la ville, mec,
♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
[शोर और जयकार] भाई, कान खोल के सुन लो। ये झंडे का, अपन ने ना किसने ये मशक्कत की है, किसने ये बनाया है, ये डिज़ाइन किसने दिया था, कदी हुआ था, कितने झंडे अप्रूव हुए थे जब ये छांटा गया था,
सरखे थे चक्कर ये कद आया था। इसकी दोबारा बेइज़्ज़ती होगी, कोई सा हो, ए टू जेड, नहीं फ़र्क पड़ता, भाई, खाल ना उतार लेंगे। और दूसरी बात, हमारे जो भी भाई स्पेशल हरियाणा के जो काम-धंधा कर रहे हैं,
जो भी भाई बिज़नेस में हैं ना, जो भी धंधा कर रहे हैं, अगली मीटिंग तुम सारे के गेल होगी। कह दे सारे ने काम पे अपने के लिए एडजस्ट कर लो, सबको धंधा सिखाना है। फाइनेंशियली मज़बूत होना है।
कह दे इकट्ठे हो जाओ सारे, नहीं तो धंधे तोड़ने हैं हमने। पैसे से और वैसे, जो ये वैले रहे हैं, कोई कोई ठेका उठा रहा है, कोई कुछ कर रहा है, कोई टोन मार रहा है, यूं मत कहियो अगर रेट खराब किया। राम-राम सारे ने।
जय बाबा की! जय बाबा की! ♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪ ♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪ ♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪ ♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪
♪ खून में उबाल पर दिल के क्लीन ♪ ♪ वॉरियर कौम तय चेक कर जीन ♪ ♪ फ़ोनां पे ना लाइव क्रिएट करे सीन ♪ ♪ टाउन करां रन तेरा टाउन करां रन ♪ ♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪
♪ टाउन करां रन तेरा टाउन करां रन ♪ ♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪ ♪ मैक्सिको आली कांध करे बैठे पार ♪ ♪ न्यूजीलैंड आली गेल आण ने तैयार ♪ ♪ हरियाणा में भी बंदे चाले हैं फरार ♪
♪ लोटे गंगा में तिराद्यां म्हारी फिर जा जे मन ♪ ♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪ ♪ मर्जी ते जीवां लेरे जिंदगी के फन ♪ ♪ शहर करां रन छोरे शहर करां रन ♪