Transcript · Ukrainian → English
Ukraine's Defense and US Relations
And now, about air defense.
Well, if we can all see that we have nothing to intercept ballistic missiles with,
that without U.S. intelligence data, we don't even know what is
flying at us or when. That all the talk about finding other partners
who would give us intelligence data has turned out to be just talk.
No one has this intelligence data except the United States
of America. So maybe we should stop this madness
that is happening today, when every day we escalate the spiral
of conflict with the United States? This is idiocy. We,
while at war with Russia, also want to fall out with the
United States. How? Where on earth is
any common sense? Where is any responsibility toward
the state?
Of course, we can blame everyone.
Of course, we can fall out with the American
president, with
their party. It's not just the president.
When Ukraine criticizes them today, the entire Republican
Party, which has elections in three weeks, sits there and
thinks, "This is against us." These people will still be in Congress,
in the Senate. What will we do? How will we
secure missiles, intelligence, money,
sanctions—all that we need to survive.
What will we do? We can't even, I don't know,
do the simplest thing—appoint Ukraine's ambassador to the
United States. Where is Ukraine's ambassador to the
United States? How can we wage a war
and wait for help from our greatest ally,
the world's most powerful country, without even having
an ambassador there? This is complete madness and
irresponsibility. The previous ambassador they appointed
is now implicated in a corruption case.
Apparently, someone thinks this helped Ukraine's public image
in the United States.
That was a great choice. Well done! They wanted to shove in there, too,
Umerov, whose family lives in the U.S.
Show me another country in the world where the head of the Foreign
Intelligence Service, has a family that doesn't live in his own country.
Show me where such a country exists. The defense minister, the head of the
Foreign Intelligence Service, and their families live in another country.
There simply can't be anything like that anywhere.
And that head of the Foreign Intelligence Service doesn't even know
whether diesel fuel is being traded there or not. Well, because he probably has
some other interests altogether. And this is our head of the Foreign Intelligence Service
and
the negotiating group. And as a result, we don't have any ambassador in
the U.S., none whatsoever. Who is supposed to negotiate ballistic missiles?
Who is supposed to negotiate intelligence? Through media statements,
through powerful speeches? That's not how it works.
You are destroying Ukraine. Missiles are hitting our cities, and our
power plants are burning, and—
End of transcript · 460 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
І тепер про ППО, протиповітряну оборону. Ну якщо ми всі бачимо, що збивати балістику нам нема чим, що не маючи даних американської розвідки, ми навіть не знаємо, що в нас летить і коли. Що всі розмови, що знайдуться інші партнери, які дадуть нам дані розвідки, це виявились просто розмови.
Ні в кого цих даних розвідки немає, крім Сполучених Штатів Америки. То може ми припинимо божевілля, яке сьогодні відбувається, коли ми з кожним днем накручуємо спіраль конфлікту з США? Ну це є ідіотизм. Ми, маючи війну з Росією, ще хочемо посваритися зі
Сполученими Штатами. Ну як, ну де взагалі є мізки якісь? Де є якась відповідальність перед державою? Звичайно, можна всіх звинуватити. Звичайно, можна посваритися з американським
президентом, з їхньою партією. Це ж не тільки президент. Коли сьогодні Україна критикує їх, це ж ціла Республіканська партія, в якої через три тижні вибори, сидить і думає: це ж проти нас. Далі ці люди все одно будуть в Конгресі,
в Сенаті. Що ми будемо робити? Як ми будемо виборювати ракети, розвідку, гроші, санкції — все те, що нам потрібно, щоб вижити. Що ми будемо робити? Ми не можемо навіть, я вже не знаю, елементарну річ зробити — призначити посла України в
США. Де посол України в Сполучених Штатах Америки? Як можна вести війну і чекати на допомогу від нашого найбільшого союзника, від найпотужнішої держави в світі, навіть не маючи там посла? Ну це є повне божевілля і
безвідповідальність. Минулого посла таку призначили, що вона зараз в справі про корупцію проходить. Напевно, хтось думає, що це допомогло публічному іміджу України в США. Це класний був вибір. Молодці! Хотіли туди засунути ще
Умєрова, в якого взагалі родина живе в США. Ну покажіть мені ще країну в світі, в якій голова Служби зовнішньої розвідки, його родина живе не в своїй країні. Покажіть мені, де така країна є. Міністр оборони, голова Служби зовнішньої розвідки, а родина живе в іншій країні.
Ну ніде такого в принципі бути не може. І той голова Служби зовнішньої розвідки навіть не знає про те, що там торгує дизель не дизель. Ну бо, напевно, в нього взагалі якісь інші інтереси. А це наш голова Служби зовнішньої розвідки і
переговорна група. І в результаті ми не маємо жодного посла в США, взагалі ніякого. Хто має домовитись про балістику? Хто має домовитись про розвідку? Через заяви в медіа, через потужні виступи? Це так воно не працює. Ви добиваєте Україну. В нас прилітають в наші міста, горять
наші електростанції, а-