Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
أنت تعتقد أنه حتى لو حدث وقف إطلاق نار غدًا،
ففي هذه اللحظة، خلال الدقائق الخمس القادمة، سيتغير العالم. السلع، النفط الخام،
the world's changed. The commodities, the crude, what's changed? Absolutely.
أولًا، لقد عطّلت سلاسل الإمداد العالمية. هذا ليس مجرد تعطل في النفط. بل يشمل الغاز،
This is not just a disruption of oil.
والأسمدة، والمعادن، والبتروكيماويات. والقائمة تطول وتطول. ثم إنك عطّلت سلاسل
والأسمدة، والمعادن، والبتروكيماويات. والقائمة تطول وتطول. ثم إنك عطّلت سلاسل
The list goes on and on.
الإمداد في دول في أنحاء العالم كله. السفن في أماكن غير صحيحة.
الإمداد في دول في أنحاء العالم كله. السفن في أماكن غير صحيحة.
وتم إلغاء وثائق التأمين. كما قلّلت الضغط في الحقول التي أوقفتها في أماكن مثل
You've taken the pressure out of the fields that you've shut in in places like
السعودية أو العراق أو حتى، كما تعلم، الإمارات نفسها. يمكنني أن، والقائمة تطول وتطول.
السعودية أو العراق أو حتى، كما تعلم، الإمارات نفسها. يمكنني أن، والقائمة تطول وتطول.
um, you know,
even in the UAE. I can just,
الأضرار ستستغرق شهورًا حتى يمكن التراجع عنها. لكن، لكن أنا، أريد أن أركز على الآنيّ.
الأضرار ستستغرق شهورًا حتى يمكن التراجع عنها. لكن، لكن أنا، أريد أن أركز على الآنيّ.
But, but I,
I want to bring it to the immediate.
لا توجد أي استجابة سياسية يمكنها أن توقف هذا الارتفاع في النفط الخام. لا شيء. ونعم،
لقد وصلتَ إلى هذا العنوان عن أربعمئة مليون برميل. ما يهم هو معدل التدفق.
لقد وصلتَ إلى هذا العنوان عن أربعمئة مليون برميل. ما يهم هو معدل التدفق.
كما تعلم، الحد الأقصى المستدام لمعدل التدفق هو ٢ مليون برميل يوميًا. إذن أربعمئة،
كما تعلم، الحد الأقصى المستدام لمعدل التدفق هو ٢ مليون برميل يوميًا. إذن أربعمئة،
سيستغرق منهم ٢٠٠ يوم لاستخراجها.
سيستغرق منهم ٢٠٠ يوم لاستخراجها.
وعندما تضع ذلك في سياق تعطل،
كما تعلم، دعنا نصل إلى الخلاصة من هذا، كما تعلم، لا بد أنه في حدود ١٨ مليون برميل
you know, it's got to be somewhere around 18 million barrels per day right now.
يوميًا الآن. أنت مجرد كمية ضئيلة من حيث تعويض ذلك. لذا مرة أخرى، أنا،
of offsetting it.
لا توجد خيارات كثيرة هنا.
لا توجد خيارات كثيرة هنا.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (English)
You believe that even if there's a ceasefire tomorrow, right now, the next five minutes, the world's changed. The commodities, the crude, what's changed? Absolutely. Um, for one, you've disrupted global supply chains. This is not just a disruption of oil.
It's gas, it's fertilizers, it's metals, it's petrochemicals. The list goes on and on. And then you've disrupted supply chains in countries all over the world. The ships are in the wrong places.
Um, the insurances have been canceled. You've taken the pressure out of the fields that you've shut in in places like Saudi Arabia or Iraq or, um, you know,
even in the UAE. I can just, the list goes on and on. The damage is going to take months to unwind. But, but I, I want to bring it to the immediate.
There is no policy response that can stop this ascent in crude. None. And yes, you've hit this 400 million barrel headline. Flow rate is what matters. You know, the maximum sustainable flow rate is 2 million barrels per day.
So 400, that will take them 200 days to get that out. Um, and you put that in the context of a disruption of, you know, let's net it out of this, you know, it's got to be somewhere around 18 million barrels per day right now.
You're just a minuscule in terms of offsetting it. So again, I, there's not many options here.
