Transcript · Spanish → English
Confrontation Over Private Property Access
This is private property. You can't be there.
You can't be there. Call the police.
Someone call the police. Please, call the
police. I'm recording you. This is private
property. You can't be there under any circumstances.
You, hey, hey! You can't be here, you
can't be here at all. You can't
be here. Hey!
Are you listening to me? You can't go in, I'm
recording you, it doesn't matter. Hey! Don't touch me,
hey! Don't touch me. No, don't touch me.
Don't touch me.
Hey! Listen,
no, you can't. No,
no,
you're not allowed.
Call the police, please.
They want to get in. Please. Hey!
You, you can't go in there.
No.
Hey! You can't go in.
No, no, I'm recording this so they're—
it's known
who they are.
Have some respect. Have some respect.
No, no, no, just leave.
Leave. Out.
Out.
Both of you.
Out. You.
I swear on my mother.
Yeah, don't ever come back here.
This is the other guy. This is the other guy. He's the other
character. You're the other character.
You're not coming in here. You're not getting in at all.
You're not coming in.
You're not coming in.
Do you understand me? You're not getting in at all.
You're not getting in at all. Hey! Don't touch me.
Don't touch me. Get lost.
Wait, wait, he's coming.
You're not coming in.
No, yeah, you've got plenty of nerve, so much nerve.
I don't have a room.
I don't care. You can't come in.
But I'm very sorry, and I'm very sorry, but you can't
come in.
I don't have anything.
I understand you, but you can't force your way in.
I understand you, really, but you can't.
You can't.
I'm going to open it.
Yes, I already know you're going to try.
You're going to try, yes.
I'm going to open it, and yes.
Yeah, but you can't. Come on now.
Police.
We're
sorry. We all have problems.
The
thing is no, no, I couldn't, I started recording so he wouldn't
get in, because
we called the Mossos d'Esquadra the other day,
but they told us that since they didn't know
who it was…
Should I go back and
call?
Yes, I've recorded it. Go ahead.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esto es propiedad privada. No puedes estar ahí. Tú no puedes estar ahí. Llamar a la policía. Que alguien llame a la policía. Por favor, llamar a la policía. Los estoy grabando. Esto es propiedad privada. No puedes estar ahí bajo ningún concepto.
Tú, ¡eh, eh! Que no podéis estar, que no puedes estar para nada. No puedes estar. ¡Eh! ¿Me estás escuchando? Que no puedes entrar, que te estoy grabando, que da igual. ¡Eh! A mí no me toques,
¡eh! A mí no me toques. No, no me toques. A mí no me toques. ¡Eh! Oye, que no, que tú no puedes. Que no, que no,
que no se puede. Llamar a la policía, por favor. Que quieren entrar. Por favor. ¡Eh! Tú, que no puedes entrar ahí. No.
¡Eh! Que no puedes entrar. No, no, que yo lo estoy grabando para que sean-- se sepa quiénes son. Que te respeten. Que te respeten.
No, no, no, que te vayas. Iros. Fuera. Fuera. Los dos. Fuera. Tú.
Te lo juro por mi madre. Sí, que no vuelvas más por aquí. Este es el otro. Este es el otro. Es el otro personaje. Usted es el otro personaje. Aquí no vais a entrar. No vais a entrar para nada.
No vas a entrar. No vas a entrar. ¿Me entiendes? No vas a entrar para nada. Para nada vas a entrar. ¡Eh! A mí no me toques. No me toques. Que te largues.
Espera, espera, que viene. No vas a entrar. No, sí, si cara tenéis mucha, muchísima cara. Yo no tengo habitación. Me da igual. No puedes entrar.
Pero lo siento mucho y lo siento mucho, pero no puedes entrar. No tengo nada. Que yo te entiendo, pero es que no puedes entrar a la fuerza. Que yo te entiendo, de verdad, pero no puedes.
No puedes. Yo voy a abrir. Sí, yo ya sé que lo vas a intentar. Lo vas a intentar, sí. Yo voy a abrir, y sí.
Ya, pero no se puede. Hala, venga. Police. Lo sentimos. Todos tenemos problemas. Es
que no, no, si no he podido, si me he puesto a grabarlo para que no entre, porque los Mossos de Escuadra los llamamos el otro día, pero nos decían que como no sabían quién era...
¿Vuelvo y llamo? Sí, ya he grabado. Adelante.
