Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

My father departed in body, but you remain in our hearts and in our blood

We promise, we promise: my brother and I will complete your path

We will honor your banner until victory

May your eyes rest in peace — your example did not perish

Father of the hero — your martyrdom is a hero to us and a pledge upon us

We will remain foremost in your days

Two marches toward the star in which you met your end

May you be blessed in Paradise with Muhammad and the family of Muhammad

May God reunite us with you in the highest heavens

By God, we followed nothing but the cry: "Here I am, O Hussein"

Here I am, O Hussein

I am the son of the martyr Muhammad Faris

End of transcript · 129 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أبي رحلت جسداً لكنك باقي في قلوبنا ودمائنا وعداً وعداً سنكمل دربك أنا وأخي ونحمد رايتك حتى النصر نعم قرير العين فمثلتك لم تنتفق والد البطل شهادتك بطل لنا وعهداً علينا

سنبقى أبكر لأيامك سارتين على النجم الذي قضيت فيه هنيئاً لك في جنانك مع محمد وآل محمد وجمعنا الله بك في أعلى عليين فوالله ما رعينا إلا سميلاً لبيك يا حسين

لبيك يا حسين أنا ابن الشهيد محمد فارس

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.