Transcript · English → Portuguese
Impact of Tariffs on Economy
Senhor, o senhor falou sobre como essas
tarifas foram históricas,
trazendo receita, receita adicional para o nosso país.
O senhor também mencionou antes que elas poderiam talvez substituir
o imposto de renda federal.
Possivelmente.
O senhor acha, o senhor acha que é—
Algum dia é possível. Costumava ser.
Se voltarmos para, hã, 1913, foi quando acabaram com
as tarifas. Éramos os mais ricos desde 1850.
Eram só tarifas. Não tínhamos imposto de renda.
De 1850 a 1913. Em, hã,
1887, por volta de 1887, tiveram a
grande Lei de Tarifas Nacionais, e era um grupo de
pessoas que se reuniram porque o nosso país era tão rico que não sabiam o que
fazer com o dinheiro. Tínhamos tanto dinheiro,
que eles não sabiam o que
fazer. Era um grupo de, hã, pessoas muito importantes que
foram reunidas para distribuir dinheiro para
todo mundo, porque nós éramos mais ricos do que nunca.
Proporcionalmente, em 1887, por volta dessa época, até em
1913, é, nós acabamos com elas em
1913. E como foi isso? E então passamos para o imposto
de renda, e aí tivemos a Depressão.
E, a propósito, muita gente tenta dizer: "Ah,
as tarifas com a Depre—",
não, elas acabaram em 1913, e depois fomos para o imposto de renda,
e então, em 1929, veio a Depressão.
Eles tentaram trazê-las de volta em 1931, 32, mas
a Depressão já havia começado há muito, e, é, e esta pobre
e bela nação tinha acabado. Acabou.
Sofremos por 25 anos.
Levou 25, 30 anos para nos recuperarmos da
Depressão.
É, e não queremos nunca mais ver isso acontecer.
É, as tarifas são vitais para o sucesso
deste país.
Quando digo que acabei com sete guerras, pelo menos metade dessas guerras
acabaram por causa
do poder das tarifas. Eu consegui—
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (English)
Sir, you talked about how historic these tariffs have been, bringing revenue, additional revenue for our country. You've also mentioned before they could possibly replace federal income tax.
Possibly. Do you think, do you think that's- Someday it's possible. It used to be. So if you go back to, uh, 1913 is when they ended tariffs. We were the richest ever from 1850.
It was all tariffs. We didn't have income taxes. From 1850 to 1913. In the, uh, 1887, about 1887, they had the great National Tariff Act, and it was a group of people that got together because our country was so rich, they didn't know what
to do with the money. We had so much money, they didn't know what to do. It was a group of, uh, very prominent people that were set up to hand out money to everybody because we were the richest we ever were.
Proportionately, we were in 1887, around that time, even in 1913, uh, we ended them in 1913. How did that work out? And then we went to the income tax system, and then we had the Depression. And by the way, a lot of people try and say that, "Oh,
tariffs with the Depre-," no, they ended in 1913, and then we went to income tax, and then in 1929, you had the Depression. They did try and bring it back in 1931, '32, but the Depression had long started, and, uh, and this poor,
beautiful nation was gone. It was gone. We suffered for twenty-five years. Took twenty-five, thirty years to really recover from the Depression. Uh, and we don't ever wanna see that happen again.
Uh, the tariffs are vital to the success of this country. When I say I ended seven wars, at least half of those wars were ended because of the power of tariffs. I was able to-
