Transcript · German → Spanish
German → Spanish transcript
Ahora ha llegado la lucha. Después de todo, también aquí he hecho todo lo que un ser humano podía hacer.
Casi hasta la autodegradación para evitarlo.
He hecho oferta tras oferta a los ingleses.
He hablado con sus diplomáticos aquí, les he jurado que entraran en razón.
Pero no había nada que hacer, querían la guerra y tampoco lo ocultaron en absoluto.
Resistiéndose desde hace siete años, Sr. Churchill, ¡quiero la guerra!
He lamentado que tengan que luchar entre sí pueblos que tanto me habría gustado unir.
Es una desfachatez de estas luchas de guerra nacionales.
Es un derecho que los alemanes se unan y duden de que se les devuelva lo que se les ha quitado.
¡Conseguirlo!
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (German)
Nun ist der Kampf gekommen. Ich habe ja auch hier alles getan, was ein Mensch überhaupt tun konnte. Fast zur Selbstentwürdigung, um es zu vermeiden. Ich habe den Engländern Angebot um Angebot gemacht. Ich habe mit ihren Diplomaten hier gesprochen, ich habe sie geschworen, sie möchten doch Vernunft annehmen. Aber es war nicht zu wollen, sie wollten den Krieg und sie haben auch gar keinen Hehl gemacht.
Seit sieben Jahren erwehren, Mr. Churchill, ich will den Krieg! Ich habe das bedauert, dass Völker gegeneinander kämpfen müssen, die ich so gerne zusammenführen wollte. Es ist eine Unverschämtheit dieser nationalen Kriegskämpfe. Es ist ein Recht, dass sich die Deutschen zusammenfliegen und zweifeln, dass man ihnen was zurückgibt, was man ihnen genommen hat. Verschaffen!
