Transcript · Marathi → English

Circus Performance Announcement

Okay, okay, are you sitting down? Now, the people who are standing…

Sit down. Sit down, look here…

A woman in a pit at least three or four feet deep…

Now have her sit in the pit, brother, tell them.

How can she sit down? Then this too, like this…

Now…

A woman now, in this program, at this place, in this circus

there is a woman, a lady, before us, in our

village, digging a pit, digging a pit, in that pit…

A woman too, now, is a live-burial program going on?

I mean, in our circus, in our village, a woman, a lady.

I mean, in your village, before you, brother, this too, now…

A live-burial program took place. Then…

Why not everyone, I mean, everyone, sit…

Here, that one.

The recession.

My mother, mother, sit for a while, then I’ll tell you…

Sit.

Kovina.

Has everyone sat down? Please, get down like this…

Anyone…

Elder sister’s…

Sugarcane’s…

Hello. Now, are we going to do the circus or not?

After getting up like this, are we going to do anything at all?

Now we're going to say something in this program.

You're going to watch it. When we tell you, stand here

and watch, or can you sit in one place

and carry one like this?

End of transcript · 220 words · machine translated

Original transcript (Marathi)

बरं बरं खाली बसून आहे का तुम्ही? आता थांबलेले लोकांना खाली बसा. खाली बसून एका हेबाता एका महिलेला खड्ड्यात एका तरी एका तीन चार फूट खड्ड्यामध्ये आता बसून एका भैया असा सांगा. खाली बसून एका कसं? मग हे पण एक असं

आता एका महिलेला एका आता या कार्यक्रमात या ठिकाणी या सर्कस मध्ये एका एक महिला एक स्त्री एका म्हणू आपल्या समोर आपल्या गावात एका खड्डा खोदून एक खड्डा खोदून त्या खड्ड्यात एका महिला सुध्दा आता जिवंत समाधी कार्यक्रम चाललाय का?

म्हणू आपल्या सर्कस मध्ये आपल्या गावात एका म्हणू एक महिला एक स्त्री. एका म्हणू तुमच्या गावात तुमच्या समोर एक बंधू ही सुध्दा आता जिवंत समाधी कार्यक्रम झाले. मग प्रत्येक का नाही म्हणू प्रत्येकाला एका बसून इथं तो.

मंदी. माजी आई आई थोडा एका बसून एका नंतर सांगू एका बसा. कोविना. प्रत्येक एका बसले का? कृपया एका असा उतरू एका

कोणी पण एका. जीजीच्या उसाचे. हलो. आता आम्ही सर्कस करू का नाही का? असा उठल्यावर आम्ही काहीच करणार आहे का?

आता आम्ही या कार्यक्रमात काही सांगणार आहे. तुम्ही ते बघणार आहात. आम्ही सांगतो तेव्हा तुम्ही येथे उभे राहून बघू शकता का तुम्ही बसून एका ठिकाणी आहात आणि असा नेणं एका.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.