Transcript · English → Spanish
Romantic gesture in a relationship
Estábamos en la cama y él dijo
Sí te quiero, ya sabes, no es que no te quiera
De verdad, de verdad te quiero, es solo que es como si me explotara la cabeza
y yo le dije: "No, lo sé, no pasa nada"
y… y él como que se levantó en mitad de la noche y desapareció
Yo estaba como: "¿A dónde se ha ido?" y regresó dos horas después
y había salido afuera en camiseta y pantalones cortos, descalzo, y
había ido y, como que, escarbó en la nieve y recogió flores
porque caminó por todo Boulder y, como que, regresó con un ramito de flores
y me dijo: "Yo… solo quería demostrarte cuánto te quería"
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
We were in bed and he said I do you know it's not that I don't love you I do really really love you it's just it's like you know my brain is exploding and I was like no I know it's fine and and he sort of got up in the middle of the night and disappeared
I was like where's where has he gone and he came back two hours later and he'd gone outside in his t-shirt and shorts barefoot and he'd gone and like dug through the snow and picked flowers for like he'd walked all over boulder and like came back with a little bouquet of picked flowers he was like I I just wanted to show you how much I loved you
