Transcript · english → Russian
english → Russian transcript
Когда Израиль окажется в ситуации, в которую его загонят, когда ему придётся поверить, что они это серьёзно,
и когда все закулисные махинации иссякнут,
и когда у ООН и видных деятелей не останется времени,
и Иран будет на грани создания своей первой бомбы,
Израиль нанесёт удар по каждой стране, включая эту,
сотрудники нашей блестящей дипломатической службы, американцы,
все осудят Израиль.
Все на Ближнем Востоке осудят Израиль,
и они вернутся домой и скажут у себя,
слава Богу за Израиль.
Саудовцы, бахрейнцы, египтяне, ливийцы, ливанцы,
все скажут, слава Богу, они это сделали, потому что никто другой бы не сделал.
Предложение, которое вам сегодня вечером делают, заключается в том, что у вас есть выбор
между войной и Ираном с бомбой
У вас есть выбор, как уже говорилось ранее, между войной и бесчестьем
Сегодня вечером вы выберете бесчестье и получите войну
У вас есть выбор между войной с ядерным Ираном
или войной в какой-то момент с неядерным Ираном
которому вы не дадите стать ядерным
и надеяться, что, помешав этому режиму укрепиться
вы дадите иранскому народу лучший шанс, который у них будет, свергнуть этот режим
Но, как я говорю, слава Богу, это не зависит от вас или каких-либо европейцев
потому что вы уже совершали ту же ошибку
и никто не должен вам доверять, что на этот раз вы всё сделаете правильно
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (english)
When Israel is pushed to the situation it will be pushed to, of having to believe they mean it, and when every bit of jiggery-pokery behind the scenes runs out, and when the UN and distinguished figures have run out of time, and Iran is about to produce its first bomb, Israel will strike every single country, including this one,
people from our elegant diplomatic service, people from America, everyone will condemn Israel. Everyone in the Middle East will condemn Israel, and they will go back to their homes and they will say in private, thank God for Israel.
The Saudis, the Bahrainis, the Egyptians, the Libyans, the Lebanese, everybody will say, thank God they did it, because nobody else would. The proposition being put before you tonight is that you have a choice between war and an Iran with the bomb. You have a choice, as has been said before, between war and dishonor.
You will choose dishonor this evening and you'll get war. You have the choice between a war with a nuclear Iran or a war at some point with an Iran that is not nuclear, which you stop from ever being nuclear, and hope that in stopping that regime in embedding itself,
you will give the Iranian people the best chance they will have of overthrowing that regime. But as I say, thank God this doesn't rely on you or any Europeans, because you've made the same mistake before, and nobody should trust you to get it right this time.
