Transcript · Russian → Portuguese
Soviet Invasion of Poland and Katyn Massacre
Por acordo prévio com Hitler, os soviéticos invadiram a
parte oriental da Polónia.
Aqui, soldados alemães e soviéticos confraternizam.
Um espetáculo absurdo, para não dizer pior.
Os nazis distribuem panfletos que dizem: "O Exército Alemão saúda
o Exército Vermelho dos operários e camponeses, pelo qual sempre nutriu
o mais profundo respeito".
O exército polaco rende-se aos alemães, e, a leste, aos soldados soviéticos.
солдатам.
Depois disso, Estaline manda executar vinte mil polacos prisioneiros.
поляков.
Quer destruir a elite do país, que pretende anexar.
Quatro mil e quinhentos oficiais polacos são executados com um tiro na cabeça na
floresta de Katyn, perto de Smolensk, na Rússia.
Dois anos depois, Estaline reúne-se no Kremlin com o chefe do governo
polaco no exílio, o general Sikorski, que lhe entrega
lista de oficiais polacos desaparecidos.
Os soviéticos negam envolvimento no crime.
Em 1992, o presidente da Rússia pós-soviética
Boris Iéltsin entregará ao presidente polaco Lech Wałęsa o original
da ordem de execução, assinada pelo próprio Estaline.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Russian)
По предварительной договоренности с Гитлером Советы вторглись в восточную часть Польши. Здесь немецкие и советские солдаты братаются. Нелепое зрелище, если не сказать хуже. Нацисты раздают листовки со словами: "Германская армия приветствует
Красную армию рабочих и крестьян, к которой всегда испытывала глубочайшее уважение". Польская армия сдается немцам, а на востоке советским солдатам. После этого Сталин приказывает казнить двадцать тысяч пленных
поляков. Он хочет уничтожить элиту страны, которую намерен присоединить. Четыре с половиной тысячи польских офицеров казнены выстрелом в голову в Катынском лесу около российского Смоленска. Два года спустя Сталин встречается в Кремле с главой польского
правительства в изгнании генералом Сикорским, который передает ему список пропавших без вести польских офицеров. Советы отрицают свою причастность к преступлению. В тысяча девятьсот девяносто втором году президент постсоветской России Борис Ельцин вручит польскому президенту Леху Валенсе оригинал
приказа о казни, подписанный лично Сталиным.
