Transcript · Hindi → French
Discussion on India's Progress and Youth
Et bro, t'es allé au Jantar Mantar?
Ouais mon pote, j'y suis allé.
Il y avait une de ces vibes là- bas.
Quoi, là- bas, des nationaux, des anti- nationaux…
des personnages tous plus excentriques les uns que les autres sous le même toit…
Mes parents me l'avaient interdit, mec. Hé… le podcast politique, on arrête!
Allez, on se remet au sport.
Sérieux, monsieur! À la maison, mes parents ne m'écoutent pas…
et ici, vous aussi, vous me laissez en' vu' sans répondre.
Quoi qu'il en soit,
on devrait s'arrêter pour s'inspirer du passé.
Vous ne réalisez même pas à quoi ressemblait l'Inde quand vous aviez 10 ans.
Monsieur, vous parlez exactement sur le même ton que mon père…
« Vous avez connu l'ancienne Inde…» « Des attentats à la bombe…
des attaques terroristes…
des gros titres sur la corruption… et j'en passe…»
Mais tes parents n'ont pas tout à fait tort non plus.
Aujourd'hui, dès que tu te réveilles, tu as ton téléphone en main,
et dès que tu sors de chez toi, le métro est là, Si vous voulez partir en vacances,
il y a l'autoroute de Dehradun,
des trains à grande vitesse, des aéroports même dans les plus petites localités,
tant d'IIT, d'IIM, d'AIIMS pour étudier...
en fait, le double de places en médecine.
Avant, il fallait 50 ans au pays pour construire tout cela.
Deux générations y passaient. Monsieur... sans vouloir vous offenser...
mais nous sommes une génération qui regarde vers l'avant, pas vers l'arrière.
Ce qui est fait est fait, et maintenant? On tourne la page.
Mon fils... l'avenir n'est solide que si ses fondations le sont.
As- tu déjà vu un grand arbre sans racines solides?
Le pays est entre de bonnes mains, alors profites- en pleinement.
Pour bâtir ton avenir et celui de ta famille. Mouais... de bonnes mains!
Alors pourquoi avoir démissionné?
La démission ne montre pas la victoire de Jantar Mantar.
Elle montre la force de la démocratie.
Le gouvernement a résolu tous les problèmes pour que vous puissiez aller de l'avant.
Allez, bâtissons ensemble le pays et notre corps.
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Aur bro, tu Jantar Mantar gaya tha? Haan yaar, gaya tha na. Puri vibe set thi wahan. kya udhar National, anti-national... ek se badkar ek characters ek hi chat ke neeche...
Yaar parents mana kar rahe the. Kya sir! Ghar pe parents nahi sunte... aur yahan par aapne bhi blue tick, no reply pe chhod diya. kuch bhi ho, humein rukkar past se inspiration leni chahiye. kuch bhi ho, humein rukkar past se inspiration leni chahiye.
You haven't even clocked but India was like when you were 10. Sir, aap toh bilkul mere dad ke tone mein bol rahe ho... "Tum logon ne old India dekha hai..." "Bomb dhamake... aatanki hamle... corruption ki headlines... ye woh..." are Galat bhi toh nahi kehte tumhare parents.
Aaj subah uthte hi tumhare haath mein phone hai, ghar se nikalte hi saamne metro hai, High-speed trains, har chhoti-chhoti jagahon par bhi airports, High-speed trains, har chhoti-chhoti jagahon par bhi airports, padhne ke liye itne saare IIT, IIM, AIIMS... in fact double the amount of medical seats.
Itna build karne mein pehle desh ko 50-50 saal lag jaate the. Do-do generation nikal jaati thi. lekin hum peeche nahi, aage dekhne wali generation hain. Jo ho gaya vo ho gaya, so now what? Move on. Beta... future tabhi strong hota hai jab uska foundation strong ho.
Bina mazboot jadon ka bada ped dekha hai kabhi? Desh mazboot haathon mein hai, toh uska poora fayda uthao. Apna aur apne parivaar ka future banane mein. Huh... kya mazboot! Toh phir resignation kyon diya? isteefa Jantar Mantar ki jeet nahi dikhata. Democracy ki taakat dikhata hai.
Sarkar ne saari problems solve ki hai, taaki tum aage dekh sako. Chalo, milkar desh bhi banaate hain aur body bhi.
