English → Turkish transcript
Yani bunlar, aşılarla ilgili en büyük sorunlarım ve bunlar da özellikle vurgulamak istediğim şeyler.
Bir numara, bildiğim kadarıyla tıp fakültelerinde hiçbir eğitim yok ve bir eğitimci olarak
Cleveland Clinic Lerner Tıp Fakültesi ve Case Western Reserve Üniversitesi'nde,
aşılar, içerikleri, güvenlik kayıtları,
aydınlatılmış onam ya da Aşı Yaralanması Tazmin Programı hakkında verilen bir eğitimden haberdar değilim.
1986'da Kongre’nin, aşılara bağlı istenmeyen olaylar konusunda
tüm sorumluluğu ilaç şirketlerinden kaldıran bir yasa çıkardığını konuşmuyoruz.
Aşılar hakkında bize ne öğretiliyor? Aşı takvimini ezberlememiz öğretiliyor.
Ve aslında bu yıl aile hekimliği kurul sınavına gireceğim ve eminim ki
o sınavı geçmek için o takvimi tekrar ezberlemek zorunda kalacağım. Bunu konuşmuyoruz
1992'den beri “B” ile birlikte neredeyse 4 milyar doların aşıdan zarar gören hastalara ödendiğini.
Tıp profesyonelleri için, adil bir denge bekleriz ama aşılar bu
değerlendirmeden muaf tutuluyor gibi görünüyor. İkincisi, aşı takvimlerini tamamladıkları için
hizmet sunucularına yapılan ödemeler konusunda bir çıkar çatışması var gibi görünüyor. Ve bununla bağlantılı olarak,
yani üçüncü madde olarak, hastalar “sözde” aşı güvenliği endişeleri nedeniyle
bazı muayenehanelerden çıkarılıyor. Bir aşı hakkında soru sorarsanız ve çocuğunuzu aşılatmamaya karar verirseniz,
o muayenehaneden ilişiğinizin kesilmesi riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz. Kesinlikle çok ürkütücü ve iğrenç.
Numara dört, ve yine Bailey ailesine, gerçekten çok üzgünüm,
ama işverenler, çalışanları grip aşısı olmaya zorluyor
ya da disiplin işlemiyle veya iş kaybıyla karşılaşmalarına neden oluyor. Babanızın emekli olmasına altı ay kalmış olması gerçeği ise
beş numara var, bilgilendirilmiş onam eksikliği. Ve ben de
aşı yapmadan önce güvenlik bilgilendirme formlarını vermeyen sağlayıcılardan biriydim. Ailelere şöyle derdim, bugün bunlar aşılarınız,
bir bacağınıza üç aşı ve diğerine iki aşı yapacağız. Ve sonra
ister çocuk ister yetişkin hasta aşılandıktan sonra, işte bilgilendirme formunuz derdim. Ve size tekrar
tamamen dürüst olmak gerekirse, tazminat programından
ya da aranacak bir telefon numarasından söz edildiğine dair hiçbir fikrim yoktu. Benim açımdan kesinlikle yüz kızartıcı bir durum ve kendi…
hastalar. Altıncısı, aşı komplikasyonlarıyla ilgili bir şeffaflık eksikliği var.
Ve daha da kötüsü, bir aşıdan zarar gördüğünüzü söylediğiniz için hasta olarak utandırılıyorsunuz.
Eğer muayenehanede bir hastayı görür, boğaz enfeksiyonunu (beta) teşhis eder ve ona penisilin verirsem,
ve ya annesi ya da hastanın kendisi beni arayıp döküntü geliştirdiklerini söylerse,
hiçbir soru işareti kalmaz. Artık dosyada penisilin alerjisi olduğu yazar ve bir daha asla
penisilin verilmez. Peki neden bir aşıyla ilgili olumsuz bir olay yaşadıklarını söylediklerinde
ebeveynlere ve hastalara inanmıyoruz? Bir tıp profesyoneli olarak bu bana mantıklı gelmiyor.
Duygusal olduğum için özür dilerim.
End of transcript · 393 words · machine translated
Original transcript (English)
So these are my big issues regarding vaccines, and these are the things that I'd like to highlight. Number one, there is no education in medical schools that I am aware of, and being an educator at the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine and Case Western Reserve University, I am not aware of education around vaccines, their contents, safety records, informed consent, or the Vaccine Injury Compensation Program.
We do not discuss that in 1986, Congress enacted legislation removing all liability from pharma related to vaccine adverse events. What are we taught about vaccines? We are taught to memorize the vaccine schedule. And actually, I'm going to be sitting for my family medicine boards this year, and I am sure that I will have to memorize that schedule again in order to pass that exam. We don't discuss
that almost $4 billion with a B has been paid to vaccine injured patients since 1992. For medical professionals, we expect fair balance, but vaccines seem to be absolved from that consideration. Number two, there appears to be a conflict of interest regarding payments to providers for completing vaccine schedules. And corollary to that, which would be number three, patients are being dismissed from practices because of quote unquote vaccine safety concerns.
If you bring up a question about a vaccine and you decide not to vaccinate your child, you may be at risk of being terminated from that practice. Absolutely deplorable and disgusting. Number four, and again to the Bailey family, I'm really sorry, but employers are forcing employees to receive the flu vaccine or face corrective action or job loss. The fact that your dad was six months from retiring is
there's a number five, there's a lack of informed consent. And I was one of those providers who didn't provide safety sheets before vaccinating. I would tell the parents, these are the vaccines today. We're going to give you three vaccines in one leg and two in the other. And then after vaccinating either the child or the adult patient, here's your information sheet. And again, to be completely transparent with you, I had no idea that there was even a mention of the compensation
program or a telephone number to call. Absolutely deplorable on my part, and I apologize to my patients. Number six, there's a lack of transparency regarding vaccine complications. And worse, you're being shamed as patients for suggesting that you were harmed by a vaccine. If I see a patient in the office and diagnose strep throat and give them penicillin, and either the mom or the patient themselves calls and tells me that they developed a rash,
there is zero question. The chart now states they have an allergy to penicillin and will never be given it again. Why don't we believe parents and patients when they tell us they have had an adverse event regarding a vaccine? It doesn't make sense to me as a medical professional. I apologize for the being emotional.
