Transcript · French → Italian
Casual conversation about cultural identity
Proprio dei cartoni. Saranno dei cartoni. Sono pazzo.
Aspetta.
Mi scusi, posso averne uno?
Ma vai, è aperto.
Ma è haram.
Ah, sì?
Sì.
Ma è tutto haram. Sì, wallah, non tocchi.
Io non tocco.
Ma neanch'io tocco.
Dice: "Sono musulmana."
Cosa?
Dice: "Sono musulmana."
Ah, non lo siete?
Beh, non lo so. Credete che sia scritto sulla mia fronte
?
No, non lo so, pensavo.
Ah, sì, sono ebreo.
Ah, okay.
Ballo.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (French)
Des cartons carrément. Ça va être des cartons. Je suis un fol. Attends. Excusez-moi, je peux en avoir un ? Mais va, c'est ouvert. Mais c'est haram.
Ah ouais ? Ouais. Mais tout est haram. Ouais, wallah, tu touches pas. Moi, je touche pas. Mais moi aussi, je touche pas.
Il dit je suis musulmane. Quoi ? Il dit je suis musulmane. Ah, vous êtes pas ? Bah je sais pas. Vous croyez que c'est écrit sur mon front
? Non, je sais pas, je pensais. Ah ouais, je suis juif. Ah ok. Je danse.
