Transcript · English → French
Analysis of Women's Basketball Game
Mais c'est en fait Indiana qui a sept points sur les pertes de balle
qu'Atlanta
a provoquées, avant qu'on voie Angel Gray en par— ou pardon, Angel Reese, dédicace
à notre coéquipière. Angel Reese, en particulier,
son énergie a changé.
Je trouve que quand elle a mis ces paniers faciles dans la raquette, alors que,
franchement, elle avait du mal en début de match, c'est là qu'on a vu cette
défense monter en intensité et cette équipe du Dream commencer à jouer avec un
peu plus de confiance.
Oui, les athlètes savent que ce n'est pas le départ
mais l'arrivée qui compte, et cette énergie est
contagieuse, car si l'on regarde Angel Reese,
elle en est déjà à sept et neuf.
Elle s'approche déjà d'un double-double.
Mais aussi, si vous y pensez, vous savez, de l'autre côté,
on voit
le Fever de l'Indiana. Elles sont juste un peu méthodiques
aussi, parce que
j'aime ces actions qui deviennent superbes.
Ouais.
On voit Caitlin orchestrer. C'est comme si les deux équipes
s'appuyaient sur leurs
points forts—
Ouais
sur ce coup-là.
Revenons toutefois très rapidement à Angel,
parce qu'elle a été l'un des
catalyseurs pour renverser la situation, et elle a dit à
Holly : « J'avais juste besoin de respirer un grand
coup et peut-être com- d'arrêter de
trop réfléchir sur certaines actions. »
Oh, je connais ça, je connais ça. Parfois, le panier est trop grand ouvert.
C'est vrai.
Pas vrai ? Elle est habituée aux prises à deux,
habituée aux prises à trois, et elle est
habituée au contact, alors parfois, en la voyant, on se dit : « Attends,
qu'est-ce qui
arrive ? » On a envie de regarder par-dessus son épaule.
Mais elle est bien entrée dans son match, et ce que j'aime, c'est qu'elle a été une super
mentor aussi pour Medina Okatt.
Ouais.
Je crois que Medina Okatt a six points et six rebonds également.
Il n'y a pas meilleur exemple quand il s'agit d'être un monstre aux
rebonds—
Être à son contact, ouais, c'est sûr
qu'Angel Reese.
Ouais, parce qu'au début du match, quand Angel Reese manquait certains de ces
tirs faciles, on en parlait tous, et je me disais : « Elle ne rate pas ça
à cause de la défense d'Indiana. »
Mm.
Et elle obtient ces lay-ups, donc c'était bon signe.
Même si elle ne les rentrait pas, après elle a réussi à en mettre certains,
et
puis Atlanta a fait une série. La personne que je veux saluer,
c'est pendant qu'Atlanta était
en difficulté, Alysha Gray a tenu la baraque.
End of transcript · 424 words · machine translated
Original transcript (English)
But it's actually Indiana that has seven points off of the turnovers that Atlanta has created until we saw Angel Gray in part- or excuse me, Angel Reese, shout out to our teammate. Angel Reese in particular, her energy shifted.
I thought when she got some of those easy baskets to go in the paint, that quite frankly she had struggled with to open the ballgame, that's when you saw this defense begin to pick up its energy, this dream squad to begin to play with a little more confidence. Yeah, athletes know it's not how you start,
it's how you finish, and that energy is contagious because if you look at Angel Reese, she already has seven and nine. She's already getting close to a double double. But then also, if you think about, you know, on the other side here,
you're seeing the Indiana Fever. They're just being a little bit methodical as well because I like these good to great plays. Yeah.
You see Caitlin orchestrating. It's like both sides are leaning into their strengths- Yeah ... on this one.
Let's go back to, to Angel really quickly though, because she was part of the catalyst that you saw to be able to change things around and, and she said to Holly, "I just feel like I needed to take a deep breath and maybe star- stop
overthinking some of these." Oh, I've been there. I've been there. Like, sometimes the basket is too open. Right. Right? She's used to getting double-teamed, she's used to triple-teamed, and she's
used to contact, and so sometimes when you see her you're like, "Wait, what's coming?" You wanna look over your shoulder. But she settled into the game well, and what I like is she's been such a great mentor also to Medina Okatt.
Yeah. I believe Medina Okatt has six points, six rebounds as well. There's no one better to learn from when it comes to being a beast on the boards- Being around it, yeah, for sure
... than Angel Reese. Yeah, because when the game started and Angel Reese was missing some of those bunnies, we were all talking about it, and I was like, "She's not missing these because of Indiana's defense." Mm.
And she's getting these layups, so that was a good sign. Even though she wasn't finishing them, then she's able to finish some of them, and then Atlanta goes on a run. The person I wanna give credit for is while Atlanta was
struggling, Alysha Gray was holding it down