Transcript · Portuguese → English
Political Commentary on Democracy and Elections
Hi, everyone. Yeah, I was thinking, you know?
Since 2017, talking about politics has started to become
dangerous, right?
Dialogue, political thought, the exchange of ideas about what we
want
as a society, as citizens, all of that has been threatened by
intolerance,
violence, and an antipolitical project that does not accept differences.
We're in 2026, and we're still fighting for what should be non-negotiable:
democracy, freedom, respect, and our rights.
I believe in a Brazil that respects its people, its history, its diversity, and
its Indigenous peoples. A country that invests in education, culture,
healthcare, and
opportunities for everyone, that balances the economy with social justice.
Freedom does not silence, security does not intimidate and cannot be
selective.
We need to reject violence, manipulation and the use of faith as
political practices. Respect for all forms of existence should
be non-negotiable.
I am an actress and make my living by listening, understanding, and not judging.
Art and education transformed my life.
I'm here because I believe in the importance of this election and the urgency of
people taking part in the decisions about the future of our country, exercising our right to
vote and defending democracy. On the 25th, I vote 13,
Lula and Alckmin, because I believe in their ability and in the
importance of political
balance in the face of a Congress with which I have deep disagreements.
I oppose every form of discrimination, violence,
oppression, and
erasure of our history.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Oi, gente. É, eu tava pensando aqui, né? Desde 2017, falar de política começou a ficar perigoso, né? O diálogo, o pensamento político, é, as trocas de ideias sobre o que a gente quer
como sociedade, como cidadãos, tudo isso foi sendo ameaçado pela intolerância, pela violência e por um projeto antipolítico que não aceita as diferenças. A gente tá em 2026 e seguimos lutando pelo que deveria ser inegociável: a democracia, a liberdade, o respeito e os nossos direitos.
Eu acredito num Brasil que respeita o seu povo, a sua história, a sua diversidade e seus povos originários. Um país que investe em educação, cultura, saúde e oportunidades pra todos, que equilibra economia com justiça social. Liberdade não cala, segurança não amedronta e não pode ser
seletiva. A gente precisa recusar a violência, a manipulação e o uso da fé como práticas políticas. O respeito a todas as existências deveria ser inegociável. Eu sou atriz e vivo do exercício da escuta, da compreensão, do não julgamento.
A arte e a educação transformaram a minha vida. Eu tô aqui porque eu acredito na importância dessa eleição e na urgência da gente participar das decisões do futuro do nosso país, exercendo o nosso direito ao voto e defendendo a democracia. No dia 25, eu voto 13, Lula e Alckmin, por acreditar na capacidade deles e na
importância do equilíbrio político diante de um Congresso do qual eu tenho profundas divergências. Eu sou contra qualquer forma de discriminação, de violência, de opressão e de apagamento da nossa história.
