Transcript · Arabic → English
Discussion on Tribal Values and Honor
But we found tribal men dealing with you
as a tribe, with manliness,
with principles
both religious and worldly, and that is a fact.
Arabs, from the beginning, even in pre-Islamic times, did not
ever belittle
their opponent, even if he had faults, they gave him
his due. If he had good principles, they spoke of them, and if he did not
have any, they covered for him, covering up his faults, and did not
expose him. I only walked away
with my hand above theirs.
I was neither weak nor humiliated,
I had my pride and dignity, and they, they
also preserved my pride and dignity.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لكم أننا حصلنا رجال قبائل يتعاملون معك بقبيلة برجولة بمبادئ دينية ودنيوية وهذه حقيقة ما العرب من أول وحتى في العصر الجاهلي ما
يبخسون خصمهم أبدا حتى لو كان فيه يعطونه حقه إن كان فيه من المبادئ الطيبة يقولون فيه وإن كان ما فيه يغطونه حتى يغطونها ما يفضحونه. لم أسر إلا
ويدي فوق أيديهم ولم أكن ضعيف أو ذليل، واني كنت بعزتي وكرامتي وهم وهم حفظوا أيضا عزتي وكرامتي.