Transcript · Spanish → English
Political Tensions in Colombia
President-elect Abelardo de la Espriella is literally fed up with Gustavo Petro and
his corrupt government. Petro has said so many outrageous things in recent hours that de
la Espriella has just definitively canceled the transition between the incoming government and the
outgoing one. But worst of all is that Petro has said one thing worse than the next. But the most
delusional thing is that he claimed the president-elect of Colombians is Iván Cepeda
and not Abelardo de la Espriella.
Here, Petro, there is only one president-elect, it is de la Espriella, and he will take office this coming
August 7. No more attacks against democracy, no more attacks against
Colombians, no more, Petro. Go take care of your grandchildren on August 7. Leave us in peace
and that the United States keeps monitoring you and your henchmen, and that under no circumstances
do they remove you and your people from the FAC list.
You cannot be trusted under any circumstance.
And you know, if you violate the law, you will have to answer
to that law, to the court of law.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El presidente electo, Abelardo de la Espriella, literalmente se mamó de Gustavo Petro y de su gobierno corrupto. Petro ha dicho tantas barbaridades en las últimas horas que de la Espriella acaba de cancelar definitivamente el empalme entre gobierno entrante y gobierno saliente. Pero lo peor de todo es que Petro ha dicho una cosa peor que otra. Pero lo más delirante es que aseguró que el presidente electo de los colombianos es Iván Cepeda
y no Abelardo de la Espriella. Aquí, Petro, hay un solo presidente electo, es de la Espriella y se posesionará el próximo 7 de agosto. No más agresiones contra la democracia, no más agresiones contra los colombianos, no más, Petro. Váyase a cuidar a sus nietos el 7 de agosto. Déjenos en paz y que Estados Unidos siga pendiente de usted y de sus secuaces, que por ningún motivo
lo saquen a usted y a su gente de la lista FAC. En usted no se puede confiar bajo ninguna circunstancia. Y ya sabe, si viola la ley, tendrá que responder frente a esa ley, a la audiencia de la ley.
