Transcript · Welsh → Polish
Welsh → Polish transcript
Dziękuję panu premierowi i dziękuję panu, panie marszałku,
za zapewnienie, że rząd przybył dzisiaj do szkoły.
Działania na rzecz Henry'ego Novaka są niesamowite dla jego rodziny.
Był niesamowitym młodym człowiekiem,
będąc na drodze do podjęcia pracy,
gdy jego życie zostało nagle przerwane.
Rodzina Henry'ego wykazała się
niesamowitą determinacją,
i wiem, że postanowienia całej szkoły
dotyczą ich wszystkich.
Działania całej szkoły, Vikrama Digwy,
mówiono o tym od początku do końca,
w tym rzekomo słuszne powody.
Ale na miejscu zdarzenia,
młodzi ludzie wydawali się coraz bardziej
z tego powodu,
i być może sam Digwa nie
radził sobie najlepiej
ani oni nie wspierali Henry'ego.
Henry mówił młodym ludziom,
że nie może chodzić do szkoły
kilka razy.
Mówił im, że został pchnięty nożem.
kilka razy.
Relacja funkcjonariusza,
o której wszyscy słyszeliśmy,
miała na celu stwierdzenie:
„Nie wierzę, że to zrobiłeś”.
Henry był oprowadzany
i oprowadzany po pokoju,
gdy zmierzał w przyszłość.
Czy możecie znaleźć
to, co muszą powiedzieć,
gdy wołał o pomoc,
i gdy pokazywano,
kiedy funkcjonariusze,
którzy pracowali, aby im pokazać,
podczas prowadzenia dla nich kampanii
i prowadzenia kampanii
na rzecz bezpieczeństwa
jego przyszłości,
ustanawiają
tylko kilka razy
naprzód.
Ojciec Henry'ego,
Mark,
to.
Henry nie
zmierzał w przyszłość,
ja nie zmierzam w przyszłość
z troską,
którą okazywał.
Nie zmierzał w przyszłość,
zanim
ktokolwiek
im uwierzył.
Dlatego IOPC musi
dokładać starań
i dążyć,
w odniesieniu do tego,
jak traktowano
młodych ludzi.
które dotyczą
bardziej usilnie
z kampanią na rzecz rozsądku
niż oni
pomagają
przyszłości człowieka.
Panie Przewodniczący,
nie możemy
usilnie dążyć,
tam, gdzie
rzekome fakty rozumu
przez przyszłość
są uznawane za wiarygodne.
Nie możemy
pozwolić, aby charakter programu
był wymuszony
przez to, jak młodzi ludzie
lub usługi publiczne
się starają.
I to się nie
stało.
Ostatnio
dowiadujemy się,
że Valdo Calaconi,
który zaatakował
trzy osoby
w Nottingham,
nie był aktywnie leczony
przez specjalistów ds. zdrowia psychicznego,
ponieważ uważali oni,
że istnieje,
i ja się zgadzam,
usilne starania
na rzecz młodych
w kwestii aktywnego
dbania o zdrowie psychiczne.
Te starania
są podejmowane,
aby pomóc
Valdo Calaconiemu
aktywnie,
ponieważ jest to partia
zaangażowana
w pomoc
trzem potrzebującym osobom.
Ja realizuję
usilne starania
na rzecz młodych
Kiedy było to trudne,
wymagające wysiłku,
dla zdrowia wymagającego starań,
a ta trudna decyzja
została wybrana.
To wymagało wysiłku,
usilnie,
do wysiłku,
a młodzi ludzie,
pełni starań,
usilnie
dla zdrowia wymagającego starań.
Ale, Panie Premierze,
to nie
wydarzyło się
na czas.
Chodzi o
przedstawienie
ostatecznej polityki.
Powiązanie
antyrasistowskie,
usilne,
które zostało opracowane
dziesiątego marca
2025 roku
przez
NPCC
oraz
College of Policing,
w dążeniu
do usilnych
starań,
gdzie główni
liderzy
mieli wiele
starań,
ponieważ
są oni
traktowani
inaczej,
w
rzeczywistości mówi to, że ludzie są traktowani inaczej ze względu na kolor ich skóry.
Powiedziałem najpierw na tamtych warsztatach, że ta wizja będzie dopracowywana.
Ta rzekoma ideologia zwana antyrasizmem, która sprawia, że ludzie są traktowani odmiennie ze względu na pochodzenie,
musi odejść do przeszłości. Ekstremistyczni aktywiści przyspieszyli proces upolityczniania,
i o to w tym chodzi. To nie jest prowadzenie kampanii politycznej,
to nie jest prowadzenie kampanii w żadnym miejscu, więc czy premier przyjmuje do wiadomości,
że antyrasistowski przekaz w polityce musi stać się normą?
To wymaga wielkiego wysiłku i to również widać.
Ministrowie muszą dołożyć starań w kwestii debaty o pochodzeniu i zapewnić ludziom bezpieczeństwo.
Starają się, każdy z osobna.
Chciałbym zgodzić się z uwagami Marka Novaka z ostatniego dnia,
Tak jak Henry. On to mówił.
Henry miał 18 lat. Był pewny siebie, ambitny, towarzyski i odnosił sukcesy.
Miał przed sobą całe życie, ale ta przyszłość została mu odebrana,
a żadne dochodzenie, żaden raport go nie zwróci.
Panie Marszałku, to prawda, że nic nie przywróci Henry'ego,
ale zadbajmy o to, aby nikt już nigdy nie doświadczył tego, co Henry w swoich ostatnich, tragicznych chwilach.
End of transcript · 612 words · machine translated
Original transcript (Welsh)
Diolch i'r Prif Weinidog a diolch i chi, Mr Speaker, am sicrhau bod y Llywodraeth wedi dod i'r ysgol heddiw. Mae'r gwaith o Henry Novak yn anhygoel i'w teulu. Roedd e'n bobl ifanc anhygoel ar y ffordd i'w gwneud yn ymwneud â'i gweithio,
pan oedd e'n cael ei gilio'n byr. Mae teulu Henry wedi cael penderfyniad anhygoel, ac rwy'n gwybod bod y penderfyniadau o'r ysgol gyfan yn ymwneud â nhw i gyd.
Roedd y gwaith o'r ysgol gyfan, Vikram Digwa, yn ddweud o ddechrau i'r diwedd, gan gynnwys ymddangos ffodus o'r rheswm. Ond ar arfer y sîn, roedd y pobl ifanc yn ymddangos mwy o ymddangos
o'r rheswm, ac efallai nad oedd Digwa ei hun yn cael anhygoel na'u bod yn cefnogi Henry. Roedd Henry yn dweud i'r pobl ifanc
nad oedd yn gallu ysgol ychydig gwaith. Roedd yn dweud iddyn nhw ei fod wedi cael ystabio ychydig gwaith. Y cyfrifiad o'r swyddog,
rydyn ni i gyd wedi clywed, oedd i ddweud, nid wyf yn credu eich bod chi wedi'i wneud. Roedd Henry yn cael ei ddangos ac yn cael ei ddangos drwy'r ystafell
pan roedd yn mynd i'r dyfodol. A allwch chi ffeindio yr hyn y mae'n rhaid iddyn nhw ddweud pan roedd yn crio allan i'w helpu ac yn cael ei ddangos
pan roedd yr swyddogau sydd wedi gweithio i ddangos iddyn nhw yn ystod ymgyrchu iddyn nhw ac yn ymgyrchu ar ddiogelwch
o'i ddyfodol yn sefydlu dim ond ychydig gwaith ymlaen. dad o Henry
Mark hyn. Doedd Henry ddim yn mynd i'r dyfodol nid ydw i'n mynd i'r dyfodol
gyda'r gofal yr oedd yn ei ddangos. Doedd yn mynd i'r dyfodol cyn bod unrhyw un
yn credu iddyn nhw. Felly mae angen i'r IOPC i ymdrechol ac yn ymdrechol yn ymwneud ag
sut oedd y pobl ifanc sy'n ymwneud yn fwy ymdrechol gyda'r ymgyrchu o'r rheswm
na'r ydyn nhw yn helpu dyfodol dyn. Mr Speaker ni allwn ni
ymdrechol lle mae allegiaid ffaith o'r rheswm gan ddyfodol yn cael eu credu.
Nid allwn ni allu'r color o'r rhaglen i fod yn ymdrechol ar sut mae'r pobl ifanc neu gwasanaethau cyhoeddus
yn ymdrechol. Ac nid yw hyn wedi digwydd. Yn ddiweddaraf rydym ni'n ddysgu
bod Valdo Calaconi sy'n ymdrechu tri bobl yng Ngottingham ddim yn ymdrechol
gan broffesiyniaid iechyd ymdrechol oherwydd eu bod nhw'n meddwl bod yna, ac rydw i'n cyflawni, ymdrechol
o blaid ifanc yn ymdrechol iechyd ymdrechol. Mae'r ymdrechol yn ymdrechol
i ymdrech Valdo Calaconi yn ymdrechol oherwydd ei bod yn blaid yn ymdrechol
i ymdrech tri bobl ymdrechol. Rydw i'n cyflawni ymdrechol o blaid ifanc
pan oedd hi'n ymdrechol yn ymdrechol i iechyd ymdrechol ac roedd y penderfyniad ymdrechol wedi'i ddewis.
Roedd ymdrechol yn ymdrechol i ymdrech a phobl ifanc ymdrechol
yn ymdrechol i iechyd ymdrechol. Ond, Brif Weinidog, nid oedd hyn wedi digwydd
o bryd. Mae'n ymwneud yn y darluniau polisi eithaf. Y gysylltiad
anti-rasism ymdrechol a ddatblygodd ar ddeg ym mis Mawrth 2025
gan y NPCC a'r y College of Policing yn yr ymdrechol
i ymdrechol i ymdrechol y prif arweinwyr oedd llawer o
ymdrechol oherwydd maent sy'n gwahanol
yn mewn gwirionedd, mae'n dweud bod y bobl yn cael eu trafod yn wahanol o ran y colur o'u sgên. Rydw i wedi dweud yn gyntaf yn y gweithdai hwnnw, y bydd y darlun hwnnw'n cael ei ymdrechu. Mae'r ideoleg dangosol o'r enw antiracysm sy'n cael pobl yn cael eu trafod yn wahanol o ran y gwreiddiad mae'n rhaid iddo ddiweddar. Mae ymgyrchwydwyr extremaethol wedi'u hyrwyddo'r proses gwneud y gwleidyddiaeth,
ac mae hynny'n ymwneud â hynny. Nid yw'n gwneud ymgyrch ar y gwleidyddiaeth, nid yw'n gwneud ymgyrch ym maes unrhyw le, felly a yw'r Prif Weinidog yn cymryd cyfathrebu bod y cyfathrebu antiracysm ar gyfer y gwleidyddiaeth yn rhaid i'w ddod yn arferol? Mae'n iawn ymdrechol, ac mae'n dangos hefyd. Mae angen i'r gweinidogion ymdrechu ar y trafod o'r gwreiddiadurion a chael y pobl yn ddiogel.
Maen nhw'n ymdrechu pob un yn unig. Rwyf am gynllunio gyda sylwadau Mark Novak y diwrnod diwethaf, Fath Henry. Roedd yn dweud hynny. Roedd Henry yn 18 oed. Roedd yn ddiogel, ambisiynol, cymysgol a llwyddiant. Roedd yn cael ei bywyd cyfan iddyn nhw, ond roedd y dyfodol hwnnw wedi cael ei ddod o'i gilydd,
ac nid oedd y cyfrifiad, nid oedd yr adroddiad yn ei ddod yn ôl. Mr Speaker, it is true that nothing can bring Henry back, but let us make sure that no one ever again experiences what Henry did in his last tragic moments.
