Transcript · Persian → Turkish
Persian → Turkish transcript
Merkezi nokta ve başat gösteren
Mücahitlerin söylemi İslamîydi. Yani Afganistan halkı dinî
öğretilerinin ve İslami kutsallarının tehdit altına girdiğini
hissettiği için, sol kanadın ortaya
koyduğu bakış açısı ve bunun toplumda günden güne güçlenmesi, serpilmesi, çoğalması,
yayılması nedeniyle Böylece burada İslami söylem ve öğretilerin ışığında
bir toplumsal seferberlik ortaya çıktı. Ve bu, mücahitlerin zaferi ve rakip
söylemlerinin yenilgisi için en güçlü etkendi ki o dönemdeki rakip söylem,
sosyalist ya da komünist söylemdi.
Dolayısıyla Afgan cihadının zaferinde ve rakip
söylemlerinin yenilgisinde İslami öğretilerin rolü son derece önemlidir.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Persian)
نقطه مرکزی و دال ارشد گفتمان مجاهدین، بعد اسلامی بود. به این معنا که چون مردم افغانستان احساس کردند که آموزههای دینیشان و مقدسات اسلامیشان با مخاطره روبرو میشه، با توجه به بینشی که از سوی جناح چپ مطرح میشد و این در
جامعه روز به روز تنومند میشد، فربه میشد، تکثیر میشد، توزیع میشد، بنابراین اینجا بود که یک بسیج اجتماعی در پرتو گفتمان اسلامی و آموزههای دینی شکل گرفت. و این قویترین عامل بود برای پیروزی مجاهدین و شکست رقیب گفتمانیشان که گفتمان سوسیالیستی یا کمونیستی بود در آن زمان. بنابراین نقش آموزههای اسلامی در
پیروزی جهاد افغانستان و در شکست گفتمان رقیبشان فوقالعاده مهم هست.