Italian → English transcript

5:36 Jan 15, 2026 Original on X ↗ More from @Gioscotti_

Hi friends, first video from the new house, today we will discuss a very

interesting topic, namely things

that are universally considered cringe or embarrassing that I instead find sublime,

imbarazzanti che io invece trovo sublimi, super

super cool.

ora andiamo ad analizzarli insieme. Punto numero

mentioning TikTok trends that no longer work. I, a great supporter of the dab

più. Io grande fautrice della dab da sempre,

even when doing it was a capital crime, even if I see that now it is

coming back into fashion a lot, I am happy. Point number two instead,

sono contenta. Punto numero due invece, e questo

I will never understand why they are considered embarrassing or cringe, tap dancing,

imbarazzanti o cringe, il tip tap, il circo

the circus and musicals. Top three artistic activities in history, the coolest.

cool della storia. Troppo divertenti. Tenere

un diario. Io son di parte. Molti lo considerano

while I think it is a great resource for when we are bored at

risorsa per quando ci annoieremo ad ottant'anni

eighty and so we will go rummaging through all our diaries,

I have kept them since first grade,

and we will see who made out with whom in our freshman year among our friends,

and even at eighty we will still be able to tease them. Think about it, guys,

keep a diary.

to me it is right to try to dance well at the club.

cercare di ballare bene in discoteca. Cioè io

I mean when I go to the club I say I am going there to dance.

And so I dance. It is not like I stand there with a drink in my hand,

just standing still like this.

it means that at least I am singing the songs at the top of my lungs.

And I certainly do not go there to try it on with women. And men. Next point:

È uomini. Prossimo punto: fare osservazioni,

contribute to the lecture at university.

I admit that this would make me a bit embarrassed to do it myself, but damn, I mean,

farlo in prima persona, però cavolo, cioè super

super nice, you know? It breaks up the lecture a bit, it catches my

attention because after a while that I have been giving the lecture at university,

I start thinking about my own stuff, so great, totally approved. Another point:

quindi top, super approvato. Altro punto: non

not only spending time with family,

but also going out especially with their own family members.

I mean, the person I appreciate the most in the entire world is my mother when I

have an aperitivo with her. You can talk about everything.

You are not afraid she will spread your gossip around,

because she does not even know your friends. Maybe she knows the gossip

amici. Sa magari i gossip dei genitori dei tuoi

about your friends’ parents. I mean, top tier. Next point:

using little voices with dogs. People who use little voices with animals,

I find them way too adorable.

I mean it means you do what you feel like doing.

It is so natural to use a little baby voice with your dog. Ci ci ci ci ci ci ci.

So cute. And I do it all the time.

Here I’m going to get criticized.

Exchanging affection in public places. Obviously in a restrained way.

But how cute are little couples who give each other little kisses in the park,

I mean I think it’s so sweet.

If you think that’s cringe, you’re a bit frustrated.

Next point: indulging little kids and really getting into their games.

What is more beautiful than that? No, you tell me. Connected to the previous one,

No, ditemelo voi. Collegato a quello di prima,

going out with younger people. This I just cannot understand,

it’s not like if someone is younger then uh uh they’re a loser, no.

ad accettare che c'è gente più piccola più cool

cooler of you. Which is something that seems impossible, but that is how it is.

Having an inexplicable obsession with something suspiciously specific.

per qualcosa di sospettosamente specifico. Tipo

Like someone who is obsessed with collecting stamps.

I mean, for me that is just too funny. Next point: settling arguments with a

risolvere le discussioni con la gara di ballo.

dance- off. Classic American movie stuff. I think we would literally bring

peace back to the world if we settled arguments with dance competitions.

le discussioni con le gare di ballo. Cioè pensate

I mean, think how many wars we could have…

how many wars we could have cut short at the very start if the

various presidents and dictators had settled their issues with a dance competition.

The world was spinning backwards. Next point: dressing up in a

al contrario. Next punto: travestirsi in maniera

really scary way for Halloween. As a vampire, as a witch, as a… bear.

da strega, da... orso. Non lo so, non ho mai

I have never I saw someone dressed as a bear for Halloween. And not just

as a hottie.

da gnocchi quando volete, però ad Halloween,

I mean, I fell into this same rhetoric

of“ I’ll be hot for Halloween.”

But if we have the scary night, damn it, let’s use it, to be hot we can be

that all year. All year. Ugh, I can’t talk today.

Let’s not waste this Halloween opportunity to dress like a mess and have fun.

schifo e divertirci. Essere emozionatissimi

per Natale, tipo che non stai nella pelle, che

you put up the tree a month early. So great. Having colored hair. Who decided

that is cringe?

Why did you decide that girls with colored hair are mean and unpleasant?

sono cattive e antipatiche?

Guys, colored hair is top tier. To try shamelessly with someone. First of all,

con qualcuno. Innanzitutto è stradivertente.

it is super fun. And then it is enjoyable.

ragazza che vi piace che ci prova spudoratamente

you would kind of like it. Or the guy you like. Going to parents'

che vi piace. Andare alle feste dei genitori

parties and really having fun. I mean, not going there just to show up,

going and being the center of attention,

I mean maybe not the center of attention… but, I do not know.

I mean, having fun at parents' parties is just so great.

Laughing at questionable jokes, like totally lame puns or childish pranks. So great.

ad esempio freddure improponibili oppure scherzi

Let us not act too stuck- up.

This is what my brain came up with today instead of studying political economy.

mio cervello oggi invece che studiare economia

politica. Un bacio e un abbraccio a tutti.

End of transcript · 1,189 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Ciao amici, primo video dalla casa nuova, oggi discuteremo un topic molto interessante, ovvero cose universalmente considerate cringe oppure imbarazzanti che io invece trovo sublimi, super cool. Ho messo giù un po' di punti, oddio, e

ora andiamo ad analizzarli insieme. Punto numero uno, citare i trend di TikTok che non funzionano più. Io grande fautrice della dab da sempre, anche quando farla era un reato capitale, anche se vedo che adesso sta tornando molto di moda,

sono contenta. Punto numero due invece, e questo vi giuro non mi spiegherò mai perché sono considerati imbarazzanti o cringe, il tip tap, il circo e i musical. Top tre attività artistiche più cool della storia. Troppo divertenti. Tenere

un diario. Io son di parte. Molti lo considerano infantile, io invece penso che sia una super risorsa per quando ci annoieremo ad ottant'anni e quindi andremo a spulciare tutti i nostri diari, io ce li ho dalla prima elementare, e

vedremo chi si è limonata chi in prima superiore delle nostre amiche e ancora ad ottant'anni potremo prenderle in giro. Pensateci ragazzi, tenete un diario. Prossimo punto, e anche questa è una cosa che non mi spiego, per me è giusto

cercare di ballare bene in discoteca. Cioè io quando vado in discoteca dico che vado a ballare. E quindi ballo. Non è che sto lì col drink in mano così fermo. E se proprio proprio non ballo, vuol dire che perlomeno canto le canzoni a squarciagola.

E non vado certo per provarci con le donne. È uomini. Prossimo punto: fare osservazioni, contribuire alla lezione in università. Ammetto che questo mi metterebbe un po' in imbarazzo farlo in prima persona, però cavolo, cioè super

piacevole, capito? Spezzi un po' la lezione, richiami la mia attenzione che io dopo un po' che sto facendo la lezione in università inizio a pensare alle mie robe, quindi top, super approvato. Altro punto: non

solo passare tempo in famiglia, ma anche uscire proprio con i propri familiari. Cioè io la persona che apprezzo di più in assoluto è mia madre quando faccio un aperitivo con lei. Puoi parlarci di tutto. Non hai paura che dica i tuoi gossip

in giro, perché tanto non li conosce i tuoi amici. Sa magari i gossip dei genitori dei tuoi amici. Cioè, top. Prossimo punto: usare le vocine coi cani. A me le persone che usano le vocine con gli animali mi fan troppa simpatia. Cioè

vuol dire che fai quello che ti senti. È troppo naturale usare la vocina col cane. Ci ci ci ci ci ci ci. Troppo bello. E io lo faccio sempre. Qua verrò criticata. Scambiare effusioni in luoghi pubblici. Ovviamente contenute. Però

quanto son belli i morosetti che si danno i bacini al parco, cioè io la trovo una cosa troppo carina. Se pensi che sia cringe sei un po' frustrato. Prossimo punto: dare corda ai bimbetti e immedesimarsi nei loro giochi. Cosa c'è di più bello?

No, ditemelo voi. Collegato a quello di prima, uscire con gente più piccola. Questo semplicemente non me lo spiego, non è che se uno è più piccolo allora eh eh sfigato, no. E è importante imparare ad accettare che c'è gente più piccola più cool

di voi. Che è una cosa che sembra impossibile, però è così. Avere un'ossessione inspiegabile per qualcosa di sospettosamente specifico. Tipo uno che è ossessionato dal collezionare francobolli. Cioè per me è troppo divertente. Prossimo punto:

risolvere le discussioni con la gara di ballo. Classico da film americano. Io penso che letteralmente riporteremmo la pace nel mondo se si risolvessero le discussioni con le gare di ballo. Cioè pensate quante guerre che potremmo... quante guerre

avremmo potuto troncare sul nascere se i vari presidenti, dittatori avessero risolto le loro questioni con una gara di ballo. Il mondo girava al contrario. Next punto: travestirsi in maniera veramente paurosa per Halloween. Da vampiro,

da strega, da... orso. Non lo so, non ho mai visto una persona vestita da orso per Halloween. E non semplicemente da gnocchi. Cioè, vestitevi da gnocchi quando volete, però ad Halloween, cioè anch'io ci son caduta in questa retorica

del faccio la figa per Halloween. Però se c'abbiamo la notte spaventosa, cavolo usiamola, per far le fighe possiamo farle tutto l'anno. Tutto l'anno. Ah, non riesco a parlare oggi. Non sprechiamo questa occasione di Halloween per vestirci da

schifo e divertirci. Essere emozionatissimi per Natale, tipo che non stai nella pelle, che ne parli tutto il giorno, che fai l'albero un mese prima. Troppo bello. Avere i capelli colorati. Chi è che ha deciso che è cringe?

Perché avete deciso che quelle coi capelli colorati sono cattive e antipatiche? Raga, capelli colorati top. Provarci spudoratamente con qualcuno. Innanzitutto è stradivertente. E poi è piacevole. Cioè, volete dirmi che la

ragazza che vi piace che ci prova spudoratamente con voi... un po' vi piacerebbe. O il ragazzo che vi piace. Andare alle feste dei genitori e divertirsi veramente. Cioè non andare lì per presenziare, andare ed essere al centro dell'attenzione,

cioè magari non al centro dell'attenzione... però boh. Cioè divertirsi alle feste dei genitori è troppo bello. Ridere a battute di dubbio gusto, ad esempio freddure improponibili oppure scherzi infantili. Troppo bello. Non facciamo troppo

i sostenuti. Questo è ciò che ha sfornato il mio cervello oggi invece che studiare economia politica. Un bacio e un abbraccio a tutti.

Italian → English transcript

Read any video in your language