Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Trump once again emphasized the need to cease hostilities.
He stated that he is ready to influence both European partners and Kyiv,
including during the upcoming contacts at the G7 summit.
Recent strikes on civilian targets on Russian territory, of course, hinder a settlement.
This was noted.
Trump also said that if the war is ended as soon as possible,
then, supposedly, a prospect will open up for building a truly new quality of US-Russian relations.
For his part, Vladimir Putin emphasized the point
that no attempts by the Kyiv regime to strike civilian infrastructure in Russia
will change the critical situation for Ukraine on the battlefield.
Ukrainians, Europeans, and Zelensky will undoubtedly try to present everything in the exact opposite way,
and will only be able to offer ideas aimed at prolonging the conflict and continuing military action.
And Zelenskyy himself should be told not to forget the tragedy of the Holocaust,
instead of which he protects Nazi criminals with honors.
If the head of the Kyiv regime once again makes overtures regarding a possible meeting with the Russian leader,
then, as was said before, if he wants a meeting, let him come to Moscow.
It is symbolic that Donald Trump, reacting to this, spoke of the alliance between our two countries during World War II.
He said that this simply must not be forgotten.
Dear colleagues, I think I have outlined all the essential points of the telephone conversation that took place.
It is probably also worth mentioning that Vladimir Putin,
taking into account the successful hosting of the 2018 World Cup in Russia,
wished good luck to the American organizers of the current championship.
And one last thing, it was agreed that the US President's special representatives Steve Witkoff and Jared Kushner,
who are currently deeply involved in Iranian affairs, will return to Russia in the near future.
Thank you for your attention.
End of transcript · 317 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Трамп вновь акцентировал необходимость прекращения военных действий. Он заявил, что готов воздействовать и на европейских партнеров, и на Киев, в том числе о входе предстоящих контактов на саммите «семёрки». Недавние удары по гражданским объектам на российской территории, конечно же, мешают урегулированию. Это было отмечено.
Трамп также говорил, что если завершить как можно скорее войну, то тогда, мол, откроется перспектива выстраивания по-настоящему нового качества американо-российских отношений. Со своей стороны Владимир Путин проводил мысль, что никакие попытки киевского режима наносить удары по мирной инфраструктуре в России не изменят критическую ситуацию для Украины на поле боя.
Украины, европейцы и Зеленский, несомненно, покатаются представить всё с точностью наоборот, и смогут предложить только идеи, имеющие целью затянуть конфликт и продолжить военное действие. А непосредственно Зеленскому стоило бы передать, чтобы он не забывал про трагедию Холокоста, вместо чего он с почестями устраивает предохранение нацистских преступников. Если же глава киевского режима будет в очередной раз делать заходы на счет возможной встречи с российским лидером,
то, как говорилось ранее, хочет встречи, пусть приезжает в Москву. Этиматично, что Дональд Трамп, реагируя на это, говорил о союзничестве наших двух стран в годы Второй мировой войны. Он сказал, что об этом просто-напросто нельзя забываться. Уважаемые коллеги, я вроде обознател вам всё существенное из состоявшегося телефонного разговора. Стоит, наверное, упомянуть еще и о том, что Владимир Путин,
с учетом успешного проведения чемпионата мира по футболу в России в 2018 году, пожелал удачи американским организаторам нынешнего чемпионата. И еще, последнее, согласовано, что специальные представители президента США Стив Уитков и Джаред Кушнер, которые сейчас самым плотным образом занимаются иранскими делами, в ближайшее время вновь приедут в Россию. Спасибо за внимание.
