English → Spanish transcript
Podríamos presentar una propuesta legal este verano.
Estamos presenciando la velocidad vertiginosa a la que avanza la tecnología
y cómo penetra en cada rincón de la infancia y la adolescencia.
Y ya no se pueden ignorar los debates sobre una edad mínima para las redes sociales,
como todos ustedes saben aquí en esta sala.
Casi todos los Estados miembros de la UE piden una evaluación sobre su necesidad.
En este momento, Dinamarca quiere introducir una.
Otros nueve Estados miembros también.
El Parlamento Europeo ha llegado a la misma conclusión.
La pregunta no es si los jóvenes deberían tener acceso a las redes sociales.
La pregunta es si las redes sociales deberían tener acceso a los jóvenes.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
We could come with a legal proposal this summer. We're witnessing the lightning speed at which technology is advancing and how it penetrates every corner of childhood and adolescence. And the discussions about a minimum age for social media can no longer be ignored, as you all know here in this room.
Almost all EU member states call for an assessment on the need for it. At the moment, Denmark wants to introduce one. Nine other member states, too. The European Parliament has come to the same conclusion. The question is not whether young people should have access to social media.
The question is whether social media should have access to young people.
