Transcript · English → French
English → French transcript
Dernière chose, est-ce que le peuple américain doit se préparer à une nouvelle hausse des prix, surtout
à la pompe, étant donné qu’il ne semble pas que cela va se résoudre très rapidement
concernant le détroit d’Ormuz ?
Eh bien, vous savez, le président a dit, Bret, que oui, les prix de l’essence sont plus élevés, oui, les prix de l’énergie
sont plus élevés.
Tout d’abord, ils sont plus élevés par rapport à un point de départ où nous n’avons jamais eu les terribles prix de l’énergie
que nous avions sous la dernière administration.
Donc nous abordons cette situation en position de force.
Mais, Bret, absolument, nous savons que le peuple américain souffre.
C’est pour cela que nous négocions de façon aussi énergique pour essayer de faire baisser les prix de l’énergie.
Nous allons continuer à travailler là-dessus.
Je pense vraiment que nous sommes dans une situation où nous avons atteint nos objectifs.
Nous pouvons commencer à mettre fin à tout ça.
Je préférerais de loin qu'on mette fin à tout ça avec une grande négociation réussie.
Mais quoi qu’il en soit, le président a dit que cela ne va pas durer éternellement.
Ce n’a jamais été son intention.
Et je pense que, pour cette raison, les prix de l’énergie, même s’ils sont douloureux, ne vont pas rester
éternellement.
Monsieur le vice-président, nous apprécions que vous nous ayez accordé du temps.
Merci.
D’accord.
Merci.
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (English)
Last thing, should the American people be ready for more increased prices, especially at the gas tank, considering that this does not look like it's going to resolve very quickly as far as the Strait of Hormuz? Well, you know, the president said, Brett, that yes, gas prices are higher, yes, energy prices are higher.
First of all, they're higher from a baseline where we've never had the terrible energy prices that we had of the last administration. So we come at this from a position of strength. But, Brett, absolutely, we know the American people are hurting. That's why that we're negotiating so aggressively to try to get the energy prices to come down.
We're going to keep on working at it. I do think that we're in a place where we've accomplished our objectives. We can start to wind this thing down. I'd much rather wind this thing down with a big, successful negotiation. But regardless, the president said this is not going to go on forever.
That's never his intention. And I think because of that, the energy prices, while painful, are not going to be around forever. Mr. Vice President, we appreciate your time. Thank you.
Okay. Thank you.
