Transcript · Arabic → English
Poetic Tribute to a Leader
He led faithfully, fearing not the legions of the earth's elite And he alone
was an army, marching far and wide The path follows his footsteps,
على خطواته الممشى وحمل لوائه فرضِ
جريئاً في قيادته وكان الفذ إذ يقضي
خبرنا اسمه ناراً إلى التحرير كم يفضي
liberation The brave warrior charged forward, moving only with glory
This is our precious Deif, the leader of the Green Brigades
Highly esteemed, and glories are proud of him Abu Khaled,
when he walks, our Jihad roars A man of few words,
قليل القول في لغتي بليغ الفعل إن أخبر
ويترك في العلا أثراً على الإعلام لا يظهر
وقاد قيادة الأركان وغرس بنائه أثمر
فما أحلى سليل الضيف في الميدان إذ كبّر
he cries' Allahu Akbar' He led faithfully, fearing not the legions of the
earth's elite And he alone was an army, marching far and wide The
path follows his footsteps, and carrying his banner is a duty Bold in his
leadership, and he was unique when he decided
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أميناً قاد لا يخشى جحافل صفوة الأرضِ وكان لوحده جيشاً بطولٍ سار أو عرضِ على خطواته الممشى وحمل لوائه فرضِ جريئاً في قيادته وكان الفذ إذ يقضي خبرنا اسمه ناراً إلى التحرير كم يفضي
مضى الصنديد كراراً بغير العز لا يمضي فهذا ضيفنا الغالي زعيم كتائب الأخضر رفيع الشأن بالعالي وأمجاد به تفخر أبو خالد إذا يمشي فإن جهادنا يزأر قليل القول في لغتي بليغ الفعل إن أخبر
ويترك في العلا أثراً على الإعلام لا يظهر وقاد قيادة الأركان وغرس بنائه أثمر فما أحلى سليل الضيف في الميدان إذ كبّر أميناً قاد لا يخشى جحافل صفوة الأرضِ وكان لوحده جيشاً بطولٍ سار أو عرضِ
على خطواته الممشى وحمل لوائه فرضِ جريئاً في قيادته وكان الفذ إذ يقضي
