Transcript · English → Italian
Armed Man Arrested Near Trump Golf Course
Un'altra ultim'ora di Fox News,
un uomo pesantemente armato è stato arrestato fuori
dal Trump National Golf Course in California,
prima della visita del Presidente.
Il corrispondente nazionale senior Kevin Cork ha i dettagli.
Kevin.
Buonasera, Jesse.
Un uomo armato che si dice stesse monitorando le attività di pianificazione della sicurezza,
è stato arrestato domenica con un arsenale di armi e giubbotti antiproiettile.
Tutto questo sta accadendo fuori dal Trump National Golf Course,
solo un paio di giorni prima della
visita del Presidente al campo in California.
Il 38enne Janine John Tailey di Downey, in California,
è stato preso in custodia a Ranchos Palos Verdes
da agenti dell'FBI in borghese dopo che hanno notato la sua attività sospetta.
Gli agenti hanno osservato Tailey camminare all'interno del campo da golf,
mentre scattava foto e girava video, apparentemente per monitorare le attività di pianificazione della sicurezza.
Lo hanno anche trovato in possesso di un fucile su piattaforma AR modificato illegalmente,
un paio di dispositivi di segnale radio,
un giubbotto antiproiettile 1911,
caricatori ad alta capacità, munizioni a punta cava,
e diversi taccuini contenenti, citando testualmente, 'dichiarazioni preoccupanti'.
Anche il veicolo di Tailey è stato perquisito e gli agenti dicono di aver recuperato
una pistola carica con un colpo in canna nell'auto,
insieme ad altre munizioni.
Ora, Tailey aveva anche un precedente scontro con le forze dell'ordine,
un'accusa di rapina a El Segundo.
Come sapete, il Presidente si trova nel sud della California
per presiedere a una cena di raccolta fondi del RNC.
Questa sarebbe l'ennesima attività inquietante che
avrebbe potuto potenzialmente essere un complotto per assassinare il Presidente.
Lo abbiamo visto, purtroppo, fin troppe volte, Jesse.
Sono felice che l'abbiano preso.
Grazie mille.
Sì, figurati.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (English)
Another Fox News alert, a heavily armed man was arrested outside Trump National Golf Course in California, ahead of the President's visit. Senior National Correspondent Kevin Cork has the details.
Kevin. Evening, Jesse. An armed man said to be monitoring security planning activities, arrested on Sunday with a cache of weapons and body armor. This is all happening outside of Trump National Golf Course,
just a couple of days before the President's visit to the course in California. 38 year old Janine John Tailey from Downey, California, taken into custody in Ranchos Palos Verdes by plainclothes FBI agents after they spotted his suspicious activity.
Now agents observed Tailey walking through the golf course grounds, taking photos and videos appearing to monitor security planning activities. They also found him with an illegally modified AR platform rifle, a couple of radio signal devices, a 1911 body armor,
high capacity mags, hollow point ammo, and multiple notebooks containing quote, concerning statements. Tailey's vehicle was also searched and deputies say they recovered a loaded pistol with a chambered round in the car, along with more ammunition.
Now Tailey also had a prior run in with law enforcement, a robbery charge out of El Segundo. As you know, the President is in Southern California to headline an RNC fundraising dinner. This would be yet another disturbing activity that
could have potentially been a plot to assassinate the President. We've seen this, unfortunately, all too many times, Jesse. I'm glad we got him. Thank you so much. Yep. You bet.
