Transcript · Japanese → English
Post-Match Analysis of Soccer Game
First of all, looking back at the 90 minutes, how do you feel?
Well, I don't really know what to say. We defended really well in the first half, but in the second half…
Brazil put Vinicius on the left, putting you under pressure. Did the players feel anything in particular?
To be honest, how should I put it… those football-related things…
I know I have to talk about it, but…
there are just a lot of things I don't really understand.
Well, there were some tough periods during the 90 minutes. Did you feel there was anything we were lacking?
Well…
Right. In terms of how we need to play to win at the World Cup…
we entered this tournament after getting results against strong nations in friendlies, but…
Yeah, well…
I feel like there's still a gap in our abilities.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
まず90分間振り返ってみてどうですか まあなんて言ったらいいかわかんないですね 前半本当にうまく守れた中で後半 あのブラジル側左サイドにビンシュースを置いてきてまぁかなり圧力を受けたと思うん ですけど選手の中で感じたことってありますか 正直その なんていうかそういうサッカーの部分 話さないといけないのはわかりますけどちょっと
いろいろとわかんないところは多いですね まあ90分間の中で苦しい時間帯は続いたと思うんですけどその中で自分たちに足りなかったものっていうのは何か感じましたか うーん そうですねもうワールドカップを勝つ戦い方として まあ今までの親善試合やってきて強豪国に 結果を果たしてきてっていう形で大会を臨みましたけど
うーんそうですね まだまだ力の差はあるんだろうなっていう感じですね
