Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Entonces, el presidente Trump dijo que los ataques terrestres para
detener específicamente el tráfico de drogas comenzarán
pronto. Lleva semanas diciendo eso. ¿Sabes
de qué está hablando y si te
ha prometido algo?
No, no lo sé. Y bueno, si lo supiera, por
supuesto que no lo diría, pero no es el caso. Eh,
no estamos involucrados y no nos involucraremos
en la política de otra nación para su propia seguridad
nacional. Pero ¿acogerías con agrado una acción
militar de Estados Unidos?
Acogeré con agrado cada vez más presión para que
Maduro entienda que se tiene que ir, que su
tiempo se acabó. Y insistiré en algo que he
dicho varias veces antes. Esto no es un cambio
de régimen convencional. Esto no se puede comparar
con otros casos, como países en Oriente
Medio. Tuvimos una elección. El cambio de régimen fue
ya mandatado por más del 70 % de la población.
Y lo que necesitamos es apoyo para hacer cumplir
esa decisión. Bueno, ¿cómo concilias una acción
militar con recibir un premio de la paz?
¿Estamos en el punto en que es necesario?
Eh, lo que por lo que estamos luchando es precisamente
la libertad para poder tener democracia y democracia
para poder tener paz. Y para poder mantener
la libertad y lograr la libertad, sí necesitas
fuerza. Lo contrario sería la paz de los muertos,
en la que tienes un país bajo una
opresión absoluta, ya sabes, y que simplemente
se rinde. Y no es el caso. Es absolutamente
absurdo que veas un régimen, un régimen criminal
como el de Maduro que recibe apoyo de Rusia
o de Irán, y luego le pida al pueblo venezolano
que no pida apoyo a los países democráticos
y líderes democráticos. Eso es absolutamente absurdo.
No tenemos armas. Tenemos nuestra voluntad. Tenemos
el poder de la organización y el poder del amor,
que, al final, tengo que decir que la paz es
en última instancia un acto de amor.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (English)
So President Trump said that land strikes to stop drug trafficking, specifically, will start soon. He has been saying that for weeks. Do you know what he is talking about and has he promised you anything?
No, I don't know. And well, if I knew I wouldn't say it, of course, but it's not the case. Um, we are not involved and we will not get involved into another nation's policy for their own national security. But would you welcome US military
action? I will welcome more and more pressure so that Maduro understands that he has to go, that his time is over. And I will insist something that I've said several times before. This is not
conventional regime change. This cannot be compared to other cases, like countries in the Middle East. We had an election. Regime change was already mandated by over 70% of the population. And what we need is support to enforce that
decision. Well, how do you square military action with receiving a peace prize? Are we at the point it's necessary? Uh, what what we're fighting for is precisely freedom in order to have democracy and democracy
in order to have peace. And in order to maintain freedom and to achieve freedom, you do need strength. The contrary would be the peace of the dead, in which you have a country under absolute, you know, oppression and and simply
given in. And that's not the case. It's absolutely absurd that you see a regime, a criminal regime like Maduro that gets supports from Russia or from Iran, and then asks the Venezuelan people not to ask support from democratic countries
and democratic leaders. That's absolutely absurd. We do not have arms. We have our will. We have the power of organization and the power of love, which at the end, I have to say that peace is ultimately an act of love.
