Transcript · Polish → English
Poland's Historical Struggles and UN's Role
At the time the UN’s foundations were laid, my nation, a victim
of two totalitarian regimes, was under the rule of one of
them—Soviet Russia—after several years of
devastating occupation by the other— Germany.
Thousands of Polish heroes, who fought for the freedom of Europe and the whole
world, were then imprisoned, tortured and
sentenced to death.
The UN
already existed then. At the same time, the state
responsible for this crime helped shape
the postwar order as a permanent member of the Security
Council. Redress for
that time and those wrongs was never
granted to Poland.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Polish)
W chwili, gdy tworzono fundamenty ONZ, mój naród, ofiara dwóch totalitaryzmów, znajdował się pod dominacją jednego z nich sowieckiej Rosji, a po paroletniej niszczycielskiej okupacji drugiego Niemiec. Tysiące polskich bohaterów, którzy walczyli o wolność Europy i całego
świata, było wówczas więzionych, torturowanych i skazywanych na śmierć. ONZ już wtedy istniało. Jednocześnie państwo odpowiedzialne za tę zbrodnię współdecydowało o kształcie
powojennego ładu jako stały członek Rady Bezpieczeństwa. Zadośćuczynienie za tamten czas i tamte winy nigdy nie zostało Polsce okazane.
