Transcript · English → Spanish
Activists Develop Counter-Surveillance Technology
Ahora los activistas han creado su propia red estilo Flock para vigilar vehículos
federales, y el DHS no está muy contento.
Nuevos informes revelan que el DHS ahora vigila a activistas que han
aplicado ingeniería inversa a tecnología de vigilancia para rastrear a las fuerzas del orden.
Han pasado de limitarse a destruir lectores de matrículas a usar la tecnología
ahora en contra del Estado.
Un grupo de hackers conocido como Steganogram retiró físicamente una cámara Flock de una
carretera y copió sus datos internos y software.
Compartieron los archivos con periodistas para revelar cómo funciona el sistema de rastreo
de IA. Uno de ellos dijo: «¿Por qué destruirlas
cuando podemos aplicarles ingeniería inversa
y descubrir los secretos de quienes nos espían?» Al mismo tiempo, los activistas
también han creado una plataforma de contravigilancia llamada Sparrow Map.
Esta utiliza cámaras web comunes operadas por voluntarios y teléfonos inteligentes para detectar,
clasificar y rastrear vehículos de las fuerzas del orden federales y locales en tiempo real
real
mientras borra de inmediato los datos de vehículos civiles para proteger la privacidad pública.
privacidad. Registros gubernamentales filtrados revelan
que las autoridades federales están muy
alarmadas por estos avances. Por eso, ahora el DHS está
vigilando activamente a los críticos en línea de las redes ALPR.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (English)
Activists have now built their own Flock-style network to monitor federal vehicles, and DHS is not very happy about it. New reports reveal that DHS is now monitoring activists who have reverse-engineered surveillance technology to track law enforcement. They've shifted tactics from merely destroying license plate readers to now
repurposing the technology against the state. A hacking group known as Steganogram physically removed a Flock camera from a roadway and copied its internal data and software. They shared the files with journalists to expose how the AI tracking system functions. One of them said, "Why destroy them
when we can reverse engineer them and find the secrets of those spying on us?" At the same time, activists have also built a counter-surveillance platform called Sparrow Map. This utilizes volunteer-run ordinary webcams and smartphones to detect, classify, and track federal and local law enforcement vehicles in real
time while immediately deleting the data of civilian vehicles to preserve public privacy. Leaked government records reveal that federal authorities are deeply alarmed by these developments. So now DHS is actively
tracking online critics of ALPR networks.
